عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أحد هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
Hay alguien ahí
-
Hay alguien allí
-
Hay alguien aquí
| "Deberían poder escuchar mi voz... ¿Hay alguien ahí?" | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien allí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من اجابة؟ هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¡Hay alguien ahí! | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | من هناك ؟ هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك? |