| 10 soldados por patrulla, 5 patrullas por batallón y 5 batallones durante 303 días | UN | 10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام |
| :: 47.450 días de preparación para reacción inmediata de efectivos formados en compañías (130 soldados por compañía, una compañía durante 365 días) | UN | :: 450 47 يوما من أيام استعداد السرايا للاستجابة السريعة (130 فردا من أفراد القوات لكل سرية، وسرية واحدة لمدة 365 يوما) |
| 47.450 días de preparación para reacción inmediata de efectivos formados en compañías (130 soldados por compañía, 1 compañía durante 365 días) | UN | 450 47 يوما من أيام استعداد السرايا للاستجابة السريعة (130 فردا من أفراد القوات لكل سرية، وسرية واحدة لمدة 365 يوما) |
| :: 21.900 días de patrullaje acuático por militares para supervisar el paso ilegal de armas y recursos naturales por el lago Tanganyika (10 soldados por bote, 6 botes durante 365 días) | UN | :: 900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة تدفق الأسلحة والموارد الطبيعية غير المشروع عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما) |
| 21.900 días de patrullaje acuático por militares para supervisar el paso ilegal de armas y recursos naturales por el lago Tanganyika (10 soldados por bote, 6 botes durante 365 días) | UN | 900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة التدفقات غير المشروعة للأسلحة والموارد الطبيعية عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما) |
| :: 491.700 días de patrullaje de soldados a pie para supervisar la puesta en práctica de los acuerdos de cesación del fuego e investigar las violaciones que pudieran producirse (20 soldados por patrulla, 15 patrullas por batallón, 2 batallones durante 62 días y 20 soldados por patrulla, 15 patrullas por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | :: 700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام) |
| :: 81.950 días de patrullaje móvil militar para supervisar el acuartelamiento de las Fuerzas Armadas de Burundi y sus armas pesadas (10 soldados por patrulla, 5 patrullas por batallón, 2 batallones durante 62 días y 10 soldados por patrulla, 5 patrullas por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | :: 950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام) |
| :: 81.950 días de puestos de control y puestos de observación para supervisar el paso ilegal de armas por las fronteras (10 soldados por punto de control, 5 puntos de control por batallón, 2 batallones durante 62 días y 10 soldados por punto de control, 5 puntos de control por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | :: 950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات من أجل رصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام) |
| 491.700 días de patrullaje de soldados a pie para supervisar la puesta en práctica de los acuerdos de cesación del fuego e investigar las violaciones que pudieran producirse (20 soldados por patrulla, 15 patrullas por batallón, 2 batallones durante 62 días y 20 soldados por patrulla, 15 patrullas por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | 700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام) |
| 81.950 días de patrullaje móvil militar para supervisar el acuartelamiento de las Fuerzas Armadas de Burundi y sus armas pesadas (10 soldados por patrulla, 5 patrullas por batallón, 2 batallones durante 62 días y 10 soldados por patrulla, 5 patrullas por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | 950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام) |
| 292.000 días dedicados a la protección de instalaciones clave, en particular puertos, aeropuertos y otras infraestructuras básicas en las principales ciudades y pueblos (20 soldados por instalación clave, 10 instalaciones por sector, cuatro sectores, durante 365 días) | UN | قيام القوات بتأمين المنشآت الرئيسية فيما مجموعه 000 292 يوم في موانئ ومطارات معينة وغيرها من البنى التحتية الحيوية في المدن والقرى الرئيسية (20 من أفراد القوات لكل منشأة رئيسية، و 10 منشآت لكل قطاع، و 4 قطاعات على مدى 365 يوما) |
| 81.950 días de puestos de control y puestos de observación para supervisar el paso ilegal de armas por las fronteras (10 soldados por punto de control, 5 puntos de control por batallón, 2 batallones durante 62 días y 10 soldados por punto de control, 5 puntos de control por batallón, 5 batallones durante 303 días) | UN | 950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة التي يعمل فيها أفراد القوات من أجل رصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 