| Se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea a los 21 años estudió algoritmos paralelos y electrónica cuántica. | Open Subtitles | تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات |
| Titulado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Países Bajos) | UN | شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي بهولندا |
| El Comité Especial decidió asimismo aceptar una solicitud de la Academia Internacional de la Paz de que se le permitiera observar la labor del Comité Especial durante su período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة الخاصة أيضا قبول طلب من أكاديمية السلام الدولية لمراقبة أعمال اللجنة الخاصة أثناء دورتها. |
| Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1970 Diplomado en la Academia de Derecho Internacional de La Haya en investigación sobre el derecho de los tratados, período lectivo de 1970. | UN | ٠٧٩١ شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في بحوث متعلقة بقانون المعاهدات، دورة دراسية |
| La minoría nacional albanesa tiene también su propia sección de la Academia de Ciencias, teatros de artistas profesionales y aficionados, asociaciones de artistas, escritores y músicos y más de 100 asociaciones culturales y artísticas. | UN | كما أن لﻷقلية القومية اﻷلبانية القسم الخاص بها في كل من أكاديمية العلوم، ومسارح المحترفين والهواة، ورابطات الفنانين والكتاب والموسيقيين، فضلا عن أكثر من مائة من الجمعيات الثقافية والفنية. |
| Diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1970. | UN | حاصل على دبلوم من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٧٠. |
| Diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960. | UN | دبلوم من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٦٠ |
| 1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | ١٩٨٤: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de derecho internacional de La Haya. | UN | شهادة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960. | UN | شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1960. |
| 1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | 1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de derecho internacional de La Haya. | UN | شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Ha obtenido el Certificado en Derecho Internacional de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | كما نال شهادة في القانون الدولي من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
| :: Se realizaron cursos de formación para 44 instructores de la Academia de Policía | UN | :: إجراء دورات لتدريب المدربين لفائدة 44 مدربا من أكاديمية الشرطة |
| El Sr. Suseanu tiene una maestría en derecho internacional y un doctorado de la Academia de Ciencias de Rumania en derecho internacional. | UN | والسيد سوسينو يحمل شهادة الماجستير والدكتوراه في القانون الدولي من أكاديمية العلوم الرومانية. |
| En 2003, la ANASA volvió a formar parte de la Academia de Ciencias Nacional de Azerbaiyán. | UN | وفي عام 2003 أصبحت الوكالة مرة أخرى جزءاً من أكاديمية أذربيجان الوطنية للعلوم. |
| Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de La Haya. Diplomado por el Centro de Investigación de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية |
| Tu primo nos dijo que te gradúas en la Academia la próxima semana. | Open Subtitles | "لذا أخبرنا ابن عمكِ" أنكِ ستتخرجين من أكاديمية الشرطة الأسبوع المقبل |
| Declaración presentada por Academy for Future Science, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من أكاديمية علوم المستقبل، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 