"من أمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de tu madre
• con tu madre
• de mamá
• a tu mamá
• a tu madre
• que tu madre
• de tu mamá
• Quién es tu madre
• por tu madre
• de su madre

Obtuviste tu ADNmt de tu madre, y tu madre de su madre. Y así hasta la primera mujer.
تحصل على الحمض النووي الميتوكوندريائي من أمك وهي من أمها هكذا رجوعا إلى الامرأة الأولى

Debes haber heredado eso de tu madre, no lo has heredado de mí.
لابد أنك اكتسبت ذلك من أمك ، فهذا لم تكتسبينه منى

Es una carta de tu madre, ella está en la ciudad y quiere verte.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

No puedo ir solo porque estés enfadado con tu madre.
لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك

Bueno, eso es muy agradable de mamá, pero en realidad no es un hogar sin mis chicas bajo los pies.
حسنا هذا لطف كبير من أمك ولكنه ليس منزلي بدون أن تكون فتياتي هناك

Estás tratando de insinuar que usaría a tu mamá para invitar a Eugene Morgan aquí por mí.
إنك تحاول الإيحاء بأننى أطلب من أمك دعوتهما من أجلى

Acércate más a tu madre para que entremos todos.
حلوتي، اقتربي من أمك لأتمكن من إعداد الصورة.

Claro. Lo último que necesitas es que tu madre te haga sentir culpable.
صحيح , آخر شيء تحتاجينه الآن هو نصائح أمك للاحساس بالذنب من أمك

Tú al final, un poco, uh, más cerca de tu madre, por favor.
أنت يا من على الطرف هلا اقتربت من أمك من فضلك

Aparecete en la fiesta con una bolsa con licor robado de tu madre.
اذهب الى حفله سباحه ومعك كيس من الخمره مسروق من أمك

Tú entonces te separaron de tu madre y te abandonaron en el Nilo en una barca hecha con nudos atados por mi propia madre, que era hija de un pajarero.
قبل ذلك بعدة أسابيع قامت اٍحدى زوجاته بولادة صبى ، أنت لقد أخذت من أمك

Los llamados que recibiste de tu madre ficticia, se hicieron aquí.
المكالمات التى كنت تستلمها من أمك الوهمية موجودة هنا

Nadie puede culparte si no quisiste tomar lecciones de piano de tu madre.
لا أحد يلومك على رفضك لأخذ دروس البيانو من أمك

Ya sabes el método de esta mierda probablemente lo aprendiste en la teta de tu madre.
أنت تعرف هذه الطريقة أصلاً ربما تعلمتها من أمك

Pero como fue un regalo de tu madre podría indicar que tuviste una pelea con ella.
لكن بم أنه هدية من أمك سيعني ذلك أنكِ تشاجرتِ معها

Podría ser peor. Podría querer casarse con tu madre.
تعلم, قد يكون الأمر أسوأ قد يريد ان يتزوج من أمك

Usted quiere que su entrenador de mamá?
أنتي تحبين من أمك أن تحطمك

- Pídele a tu mamá. - Nos acostamos con tu mamá.
ـ خذ من أمك ـ لقد استولينا للتو على مخدرات والدتك

Me voy a levantar a media noche y poner el lavavajillas y ponerle un gran lazo rojo, y por la mañana, voy a pedirle a tu madre que me haga una taza de café, y dirá, "¿tienes las piernas rotas?"
سأقوم في منتصف الليل و أركب المغسلة الجديدة وأضع عليها ربطة حمراء كبيرة، وفي الصباح، سأطلب من أمك

Y mucho más inteligente que tu madre apuntándome con el dedo, gritando, "¡al gordo le gusta la tarta!"
و أذكى بكثير من أمك حين تشير إلى و تصيح توبي يحب الكعك

Ya debes sentirte mejor. Ahora solo necesitas la leche de tu mamá.
ها أنت ذا، يجب أن تشعر بتحسن الآن عليك أن ترضع الحليب من أمك

¿Quién es tu madre?
من أمك ؟

- Gracias. De acuerdo, así que al fin y al cabo fui drogado y violado por tu madre, ¿y el malo soy yo?
خلاصة الأمر ، تم تخديري وإغوائي من أمك وأنا المخطئ؟