| Y nunca dejaremos de preguntarnos quién más puede compartir este universo con nosotros. | Open Subtitles | و لن نتوقف عن التساؤل من أيضاً رُبما يُشاركنا هذا الكون. |
| Caballeros, no sé qué pretendéis... quién más debe morir desangrado, quién es el siguiente. | Open Subtitles | لا أعلم أيها السادة ما هي نيتكم.. من أيضاً سيراق دمه؟ من تجاوز حده؟ |
| Bueno, ¿quién más hubiese podido usar esa llave? | Open Subtitles | حسناً، من أيضاً يمكنه الوصول إلى المفتاح؟ |
| Buena idea. ¿ A quién más le podemos pedir que no coma? | Open Subtitles | أتعلم, هذه فكرة لابأس بها من أيضاً يمككنا أن نطلب منه بعدم الأكل؟ |
| Dígame, ¿quién más está en aislamiento con la Presidenta? | Open Subtitles | أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| ¿Quién más sabe que tienes estas fotos? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بإمتلاكك لهذه الصور؟ |
| Llevaré comida. ¿A quién más le gustan los bollos con azúcar? | Open Subtitles | وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟ |
| Ahora, sé que han pasado 6 años, pero trate de recordar ... .. .¿ Quién más tenía una llave de su casa ? | Open Subtitles | والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري من أيضاً حصل على مفتاح للمنزل ؟ |
| ¿Quién más tendría equipo y experiencia para volar la ambulancia? | Open Subtitles | من أيضاً لديه الخبره والمعدات لتفجير سيارة الإسعاف؟ |
| ¿Sabes quién más piensa que son increíbles? | Open Subtitles | أتعرف من أيضاً يظنون أنها مذهلة؟ |
| ¿Pero quién deseó el primero y cómo vamos a saber quién más deseó algo, por qué y cuándo? | Open Subtitles | لكن من تمنى أولاً ؟ و كيف يفترض بنا أن نعلم من أيضاً ماذا تمنى ؟ |
| ¿Quién más tiene acceso a este gabinete? | Open Subtitles | من أيضاً لديه تصريح لهذه الخزانة؟ |
| Y, ellas tienen que ser. ¿Quién más va a andar detras de ellas? | Open Subtitles | حسنا، هم يجب أن يكونوا كذلك من أيضاً سيصبح مثلهم؟ |
| ¿Entonces quién más tiene llave además de usted? | Open Subtitles | إذاً من أيضاً يملك المفتاح بالاضافة اليك ؟ |
| ¿A quién más tiene que pasar para llegar aquí? | Open Subtitles | من أيضاً يمكنها المرور من عنده لتصل إلى هنا ؟ |
| Quizá, lo cual significa que no tiene motivo alguno... para decirnos Quién más está involucrado. | Open Subtitles | لربما، والذي يعني بأنه ليس لديه سبب بالتأكيد لإخبارنا من أيضاً متورطٌ معه بهذا |
| ¿Quien más sabia que tu padre estaría en tu casa esta mañana? | Open Subtitles | من أيضاً عرف أن والدك سيكون في بيتك هذا الصباح؟ |
| Hey, abuelo, ¿quien mas de la familia sabe que tu estabas, en la Fuerzas Especiales o lo que sea? | Open Subtitles | ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك. |
| - Teniente... - ¿Quién más lo sabe? | Open Subtitles | ــ أيّها المُلازم ــ من أيضاً يعلم ؟ |
| ¿Con quién más estaba muy unida Amanda? | Open Subtitles | من أيضاً كان قريباً من أماندا؟ |
| ¿Quién mas tenía acceso a su plan de viaje, Cruz? | Open Subtitles | ؟ كروز من أيضاً كان يستطيع الوصول الى سجل رحلاتك |
| Además de ti, yo y Rick, ¿alguien más sabe todo esto? | Open Subtitles | بالإضافة لي وانت وريك من أيضاً يعلم عن كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 