No sé Quién más está en eso, pero necesito que hagas algo por mí. | Open Subtitles | لا أعلم من أيضًا متورط بهذا، لكنني بحاجتك لكي تفعل خدّمة لي. |
Y luego para la NSA y Dios sabe para Quién más. | Open Subtitles | ومن ثم قامت وكالة الامن القومي والله وحدهُ يعلم من أيضًا |
¿Sabes Quién más usa guantes de látex? | Open Subtitles | أتعرفين من أيضًا يستخدم قفازات مطّاط؟ |
¿Quién más tenía acceso a sus cuentas? | Open Subtitles | من أيضًا لديّه وصول لذلك الحساب؟ |
Eso fue antes de darme cuenta a quien le eres leal. ¿Quién más sabe acerca de mi madre? | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن أدرك ولائك كان لمن من أيضًا يعلم بشأن أمي ؟ |
Eso era antes de darme cuenta de dónde estaban tus lealtades. ¿Quién más sabe sobre mi madre? | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن أدرك ولائك كان لمن من أيضًا يعلم بشأن أمي ؟ |
No sé Quién más, pero están en el edificio. | Open Subtitles | لا أعلم من أيضًا غيرهم، لكنّي أعلم أنّهم داخل البناء. |
¿Sabes Quién más hace una buena salsa? | Open Subtitles | تعرف من أيضًا لديه صلصة رائعة؟ |
Sí, ya sabes Quién más es herido en estos días? | Open Subtitles | أجل، أتعلمين من أيضًا يتواعد في هذه الأيام؟ |
¿Quién más tuvo acceso a esas grabaciones? | Open Subtitles | من أيضًا كان لديّه وصول إلى التسجيلات؟ |
Necesitamos averiguar Quién más sabía del tesoro. | Open Subtitles | علينا معرفة من أيضًا عرف بشأن ذلك الكنز |
Y ¿sabes Quién más era mi hermanastro? Tommy. | Open Subtitles | أتعلم من أيضًا كان أخي غير الشقيق؟ |
¿A Quién más puedo contárselo? | Open Subtitles | من أيضًا يُمكنني إخباره، أتعلم؟ |
¿quién más puede explicar esto mejor? | Open Subtitles | من أيضًا يمكن أن يُفسر هذا أفضل؟ |
- ¿Quién más sabe de él? | Open Subtitles | من أيضًا يعلم أنه بالخارج؟ |
¿Y sabes Quién más era mi hermanastro? | Open Subtitles | أتعلم من أيضًا كان أخي غير الشقيق؟ |
¡Di la verdad! ¿Quién más sabe mi nombre? | Open Subtitles | تحدث بصدق، من أيضًا يعلم بشأني؟ |
¿Quién más queda? Tu equipo lo sabe. | Open Subtitles | أخبروني جميعًا، من أيضًا فريقك يعرف ذلك |
Ahora, necesito saber exactamente Quién más además de usted, Skipjack y yo, saben sobre la muerte y almacenamiento en frío del Sr. Cavanaugh. | Open Subtitles | الآن، أريد أن أعلم بالظبط من أيضًا بالأضافة لي، و لك، و (سكيب جالك) يعلم أن السيد (كافانو) مُخزن باردًا |
Quiero decir, ¿quién más pudo ser? | Open Subtitles | أعني، من أيضًا يمكن أن يفعل هذا؟ |