| Hiciste trampa. ¿De dónde sacaste ese cuarto rey? | Open Subtitles | و لكنكِ خدعت من أين لكِ الملك الرابع؟ |
| ¿De dónde sacaste el dinero para conseguir una TV como esta mamá? | Open Subtitles | من أين لكِ ثمن هذا التلفاز يا أمّي ؟ |
| Quería preguntarte de dónde sacaste esos documentos. | Open Subtitles | أريد أن أسألك من أين لكِ بتلك الأوراق |
| - ¿Puedes calmarte? Este es un vecindario. ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | خبئي ذلك، هذا حي من أين لكِ ذلك؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا؟ |
| No sé de dónde has sacado este tanga, pero me está cortando por la mitad. | Open Subtitles | لا أعلم من أين لكِ بهذه الملابس الداخلية، لكنه ضيّق للغاية علي. |
| - Vale, yo también estoy lista. - ¿¡De dónde has sacado eso! | Open Subtitles | حسناً, أنا مستعدةً أيضاً - من أين لكِ هذا؟ |
| - ¿De dónde sacaste eso, el anillo? | Open Subtitles | من أين لكِ ذلك .. ذلك الخاتم؟ |
| ¿De dónde sacaste todo ese dinero? | Open Subtitles | من أين لكِ بكل هذا المال؟ |
| ¿De dónde sacaste esa revista obscena? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه المجلة القذرة؟ |
| ¿De dónde sacaste el paraguas? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه المظلة؟ |
| Muy bueno. ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | رائع من أين لكِ هذه ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esas papas fritas? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه الرقائق؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه؟ إنّها تخصّني! |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا؟ |
| - ¿Dónde conseguiste esa manta? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه البطَّانيّة؟ |
| ¿Dónde conseguiste esos números? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه الأرقام ؟ |
| ¿Dónde conseguiste un auto? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه السيارة؟ |
| ¿De dónde has sacado eso? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا ؟ |
| ¿De dónde has sacado esos ojos? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه الأعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 