| Nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD sobre cuestiones claves en la biotecnología | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية |
| Documento preparado por la secretaría de la UNCTAD sobre el establecimiento de asociaciones y redes de ciencia y tecnología | UN | تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن الشراكة والربط الشبكي في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Nota de antecedentes preparada por la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de recapitulación de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Documento de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD. | UN | مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد. |
| TD/B/COM.3/EM.25/2 " Las TIC y el turismo para el desarrollo: nota de la secretaría de la UNCTAD " | UN | TD/B/COM.3/EM.25/2 " تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية: مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد " |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD* | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد خلاصــة |
| Casos importantes recientes que abarcan a más de un país - Informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | القضايا الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد واحدٍ - تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD* | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد خلاصــة |
| Informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Documento preparado por la secretaría de la UNCTAD sobre la combinación de los recursos para utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | ورقة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن تجميع الموارد من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Documento de antecedentes preparado por la secretaría de la UNCTAD | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Nota de antecedentes preparada por la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد |
| 13. Para facilitar los debates, la Comisión tendrá ante sí i) una nota de la secretaría de la UNCTAD sobre los resultados de la Reunión de Expertos; ii) la nota de cuestiones para la Reunión de Expertos; iii) el informe de la Reunión de Expertos. | UN | 13- وتيسيراً للمداولات، سيكون معروضاً على اللجنة `1` مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد عن نتيجة اجتماع الخبراء؛ `2` مذكرة القضايا المعروضة على اجتماع الخبراء؛ `3` تقرير اجتماع الخبراء. |
| Documento de debate elaborado por la secretaría de la UNCTAD | UN | ورقة مواضيعية من إعداد أمانة الأونكتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 