| Transferencia del ácido gamma-hidroxibutírico de la Lista IV a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 | UN | نقل حمض غاما - هايدروكسيبيوتيريك من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971 |
| a) No someter a votación la recomendación de la Organización Mundial de la Salud de transferir el dronabinol y sus estereoisómeros de la Lista II a la Lista III del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971; | UN | (أ) ألا تصوت على توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛() |
| a) No someter a votación la recomendación de la Organización Mundial de la Salud de transferir el dronabinol y sus estereoisómeros de la Lista II a la Lista III del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971; | UN | (أ) ألا تصوت على توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛() |
| Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (artículo 15 de la Convención Unica de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988) | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات )المادة ١٥ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، والمادة ١٨ من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١، والمادة ٢٣ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨( |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes; artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971; y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1998(E/INCB/2001/1) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1988 لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية) (E/INCB/2001/1) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, de 1971; y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (E/INCB/2009/1) (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (E/INCB/2009/1) (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2010 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) (E/INCB/2010/1) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) (E/INCB/2010/1) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2010 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2011 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2011 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2010 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, de 1971, y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2012 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2012 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
| Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2013 (artículo 15 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, artículo 18 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y artículo 23 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988) | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2013 (المادة 15 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961؛ والمادة 18 من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛ والمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 