عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من احد هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
Hay alguien aquí
-
Hay alguien ahí
-
Hay alguien en casa
| - ¿Hay alguien aquí? - ¿Papá? | Open Subtitles | هل من احد هنا أبي؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| - ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| ¡Hola! ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | مرحباً هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hola? ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | مرحبا، هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Hay alguien... ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | ...هل من احد هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا? |
| "¿Hay... alguien ahí?" | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من احد هنا? |