"من اكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quién soy
• quien soy
• de ser
• Qué soy
• que soy

Pues, por fin descubrí quién soy. Soy tu pupilo: ¡IncrediBoy!
واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي

A él realmente le importaba quién soy y de dónde vengo.
هو فالحقيقه كان حول من اكون ، ومن اين انا.

Nunca voy a descubrir quién soy yo. ¿Eso es lo que trata de decir?
لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟

Aqui nadie sabe quien soy y quiero que quede asi.
لا احد هنا يعلم من اكون واريدها ان تبقى بهذا الشكل

Sabes, me estoy cansando de ser juzgado... y manipulado, y de que no se confíe en mí... cuando no hice nada malo en absoluto.
اتعلمين , لقد اصبحت متعباً من اكون مُلاماً ومتلاعبا و غير موثوق فيه عندما لم اقم بفعل اي شئ خاطئ

¿Sabes Qué soy realmente?
هل تعلمين حقا من اكون انا ؟

Alguien con quien compartir el secreto de quién soy y lo que acabo de hacer.
شخص ما يتقاسم معي السر في من اكون وما الذي فعلته للتو

Dice que vive en este vecindario, pero no sabe quién soy.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون

Parece que te has olvidado de quién soy, un hombre con intereses empresariales.
يبدو انت بدات بنسيان من اكون انا رجل صاحب تجارة

Entre los mentirosos mayores que ganan elecciones... y los codiciosos que triunfan... voy a decirle la verdad de quién soy y qué quiero.
مع ربح اكبر الكاذبين للانتخابات واكثر الشركات طمعا تزدهر ساخبرك بالحقيقة حول من اكون وماذا اريد

Aunque fuiste tú quién me mintió sobre quien eras, sigues sin saber quién soy.
على الرغم من انك كذبت علي بخصوص من تكون لا تزال لا تعرف من اكون

Por eso ordené que cortasen esas cabezas, para esconder la verdad sobre quién soy de verdad.
لاخفاء الحقيقه حول من اكون فعلاً انا خائف

Y si le cuentan a alguien quién soy, tendrán que preocuparse por más cosas que Capone.
واذا اخبرتم اي احد من اكون سيكون لديكم اكثر من كابون لتقلقوا بشانه

No fui totalmente honesto con ustedes sobre quién soy yo.
انا لم اكن صادقا معك حول من اكون انا

¡Soy Marty Wolf! . ¡¿Saben quién soy?
أنا مارتي ولف هل عندك أي فكرة من اكون

Y no quiero que sepa quién soy yo.
وقطعاً انا لا اريدك ان تعرف من اكون

Perdone señor, quizás no sepa quién soy yo.
أعذرْني، سيد ربما أنت لا تَعْرفُ من اكون .

Para contestar eso, tendrían que saber quién soy.
لاجابة هذا ، يجب ان تعرف من اكون

Sofia, ahora que sabes quien soy, puedes amarme por lo que soy, ¿cierto?
صوفيا , الان تعلمين من اكون يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه ؟

Y para que yo haga mi trabajo, tengo que dejar quien soy fuera de las puertas del hospital, así que...
, و لكي أقوم بعملي أريد أن أترك من اكون خارج المستشفى . . لذا

Esa licencia es lo único que me separa de ser un gitano, trajeado.
هاذاة الميدالية انها شي الوحيد. الذي يفصلني من اكون غجري،

Si eso que está ahí soy yo, entonces ¿qué soy yo?
اذا كنت انا المستلقيه هناك , إذاً من اكون انا !

Pero pronto te darás cuenta de que soy mucho mejor compañero que enemigo.
ولن قريبا ستعلمين أن اكون حليف أفضل بكثير من اكون عدوا