ويكيبيديا

    "من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • from Parties not included in Annex I
        
    • Partes no incluidas en el anexo I
        
    • by Parties not included in Annex I
        
    • Parties not included in Annex I to
        
    • de las Partes no incluidas
        
    • no incluidas en el anexo I de
        
    • de Partes no incluidas en dicho anexo
        
    • presentado su
        
    • por esas Partes
        
    • no incluidos en el anexo I
        
    • no incluidas en el anexo I a
        
    • procedente de las Partes del anexo I
        
    • from non-Annex I Parties
        
    • non-Annex I communications
        
    Proposed revised guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention UN المبادئ التوجيهية المنقحة المقترحة لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. UN البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.
    Presentó resúmenes de comunicaciones nacionales de Partes no incluidas en el anexo I sobre el tema de la vulnerabilidad y la adaptación. UN وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف.
    List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention UN قائمة بالمشاريع المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وفقاً للفقرة 4 من المادة 12 من الاتفاقية
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    National communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Report on the workshop on the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. UN تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Plantilla sobre las cuestiones intersectoriales en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención UN نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Tema 9 Comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I UN البند 9 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Con este fin, se deberían tomar medidas para asegurar la adecuada participación de los expertos de las Partes no incluidas en el anexo I. UN وينبغي لدى القيام بذلك اتخاذ الترتيبات لضمان اشتراك كاف من الخبراء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    B. Proceso de examen de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención UN باء - عملية النظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية
    Examen y fecha de presentación de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. UN النظر في توقيت البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Se invitó asimismo a otros cuatro expertos de Partes no incluidas en el anexo I, pero no pudieron asistir. UN ودعي أربعة خبراء إضافيين من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لكنهم لم يستطيعوا الحضور.
    List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention UN قائمة بالمشاريع المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وفقاً للفقرة 4 من المادة 12 من الاتفاقية
    Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: Information on the submission of initial national communications UN البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية: معلومات بشأن تقديم البلاغات الوطنية اﻷولى.
    Cuarenta y nueve procedían de Partes incluidas en el anexo I y 24 de Partes no incluidas en dicho anexo. UN وجاء تسعة وأربعون خبيراً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول و24 خبيراً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    44. El OSE observó con reconocimiento que, al 2 de diciembre de 2011, 141 Partes no incluidas en el anexo I habían presentado su comunicación nacional inicial, 60 la segunda, 2 la tercera y 1 la cuarta. UN 44- ولاحظت الهيئة الفرعية مع التقدير أنه قد ورد، حتى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، ما مجموعه 141 بلاغاً وطنياً أولياً، و60 بلاغاً وطنياً ثانياً، وبلاغين وطنيين ثالثين وبلاغاً وطنياً رابعاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    El informe también contiene información sobre el estado de la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, facilitada por esas Partes y por el FMAM y sus organismos de ejecución. UN ويتضمن التقرير أيضاً معلومات عن حالة إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، وهي معلومات قدمتها هذه الأطراف وكذلك مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفّذة.
    La segunda convocatoria tenía también por objeto alentar aún más a los expertos de países no incluidos en el anexo I a presentar su candidatura. UN وكان الهدف من النداء الثاني أيضاً تشجيع الخبراء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على ترشيح أنفسهم.
    El apoyo que se presta al Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I a la Convención (GCE) y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) seguirá siendo fundamental. UN وسيظل دعم فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً يلعب دوراً محورياً.
    11. La CP/RP debe elegir también a otro suplente procedente de las Partes del anexo I que sustituya, hasta el final del período, a un suplente que ha dimitido (véase el párrafo 41). UN 11- وعلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أن ينتخب أيضاً عضواً مناوباً إضافياً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لكي يعوّض العضو المناوب المستقيل في الفترة المتبقية من ولايته (انظر الفقرة 41).
    Approach paper by the Group of 77 and China on recommendations on guidelines and format for preparation of initial communications from non-Annex I Parties UN البلاغات الوطنية: ورقة نهج مقدمة من مجموعة اﻟ٧٧ والصين حول التوصيات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية والشكل الخاص بإعداد البلاغات اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية
    Views of Parties on a process for considering non-Annex I communications UN آراء اﻷطراف بشأن عملية للنظر في البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد