| Será mejor que vengas aquí... o verás a tu hermana escupir rojo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي إلى هنا سوف ترين عذاب أختك |
| Será mejor que vengas a la cabaña pronto por si acaso. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة |
| ¡Harry, no sé quién fue, pero Será mejor que vengas! | Open Subtitles | هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي |
| Será mejor que venga, antes que se muera en mis brazos." | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي لتأخذها" "قبل أن تموت عندي |
| Pero mañana Más vale que vengas a esa fiesta conmigo. | Open Subtitles | ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي |
| ¡Harry, no sé quién fue, pero Será mejor que vengas! | Open Subtitles | هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي |
| Ya sea que llames a la policía, Será mejor que vengas rápido. | Open Subtitles | ما إذا إتصلتِ بالشرطة، من الأفضل أن تأتي بسرعة. |
| Richard, si sabes algo o averiguas algo, Será mejor que vengas a verme antes de hacer nada. | Open Subtitles | ريتشارد, اذا كنت تعلم شيئاً أو علـِـمت شيئاً من الخارج من الأفضل أن تأتي وتتحدث معي |
| Mira... creo que Será mejor que vengas antes de que pase algo malo. | Open Subtitles | على أية حال يا رجل.. من الأفضل أن تأتي هنا وتأخذه قبل... قبل أن يُفسد الأمور |
| Será mejor que vengas y eches una mirada a esto. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي لتلقي نظرة على ذلك |
| Mamá, Será mejor que vengas. | Open Subtitles | يا أمي، من الأفضل أن تأتي إلى هنا |
| Bien, Será mejor que vengas conmigo. | Open Subtitles | حسنٌ ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي معي |
| Será mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن تأتي معنا |
| Será mejor que vengas. Está peor. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي لقد ساء حالها |
| Señor Sakamura, creo que Será mejor que venga con nosotros. | Open Subtitles | سيد(ساكومورا)أعتقد من الأفضل أن تأتي معنا |
| Será mejor que venga a ver. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي. |
| Cutler, Será mejor que venga A la Beaubien y Monroe. | Open Subtitles | (كاتلر) من الأفضل أن تأتي إلى "بيوبين و مونرو" |
| Más vale que vengas conmigo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي معي |
| Ah, no; es Ud. quien debe venir aquí. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك لكن من الأفضل أن تأتي |
| Dile a esa puta que si quiere sus cosas, es mejor que venga y las coja por si misma. | Open Subtitles | إخبري تلك الحقيرة لو أرادت أشيائها من الأفضل أن تأتي بنفسها |
| Pero creo que es mejor que vengas. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 