| :: Informes sustantivos coordinados del Secretario General al Consejo de Seguridad. | UN | :: تقارير منسقة موضوعية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن. |
| Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Presentación de cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقارير مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | • إعداد 4 تقارير مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم 4 تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Informes coordinados y sustantivos del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 36 informes sustantivos y multidimensionales del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم 36 تقريرا فنيا متعدد الأبعاد من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Doce informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre Darfur | UN | :: 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور |
| Presentación de 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم 4 تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم 4 تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 31 informes multidimensionales y sustantivos del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | 31 تقريرا مقدما من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن قضايا موضوعية متعددة الأبعاد |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | إعداد 4 تقارير مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Doce informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre Darfur | UN | :: تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور |
| :: Informes amplios y sustantivos presentados por el Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 