"من الإحترام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de respeto
• respeto por
• por respeto
• respeto a
• respeto y

Soy la autoridad. Ténganme un poco de respeto.
إني أمثل القانون لا بد من قليل من الإحترام

Sin contar la pérdida de familia y de respeto que sufrí.
كما أنك لم تتذكر العائلة والكم من الإحترام الذي فقدته عن تلك الفترة

Vamos, atrás. Muestren un poco de respeto.
هيا ايها التجمع ابتعدوا اظهروا قليلا من الإحترام ,الآن.

Esperamos que todos aquí traten a sus compañeros con un cierto nivel de respeto.
نحن نتوقع من كل شخص هنا أن يعامل زميلة بدرجة كبيرة من الإحترام

Si tenía aunque sea un poquito de respeto por tí antes de eso, ya se ha ido.
اذا كانت لدي قطعة من الإحترام اليك,قبل هذا لقد ذهبت الآن

- Es por respeto. - No, así llaman los policías... a las mujeres que deben aguantar.
إنه نوع من الإحترام لا، إنه ما يدعون الشرطة به المرأة

- Te daban ese tipo de respeto.
كان هناك ذلك القدر من الإحترام

¿Por qué no le muestras algo de respeto a la vieja gloria, y la saludas?
لم لاتبدي قليلاً من الإحترام للراية وتؤدي التحية

¿Cuándo voy a conseguir algo de respeto aquí?
متى سأحصل على القليل من الإحترام هنا ؟ ؟

Me parto el culo intentando conseguir un poco de respeto.
أعمل محاولتً لنيل قطعة صغيرة من الإحترام

No habrá honor entre los ladrones, pero hay una cierta cantidad de respeto.
ربما لا يكون هناك شرف بين اللصوص لكن هناك كمية محددة من الإحترام

Solo pido un poco de respeto de las almas bajo mi dominio
كل ما اطلبه هو القدر المطلوب من الإحترام من الأرواح الواقعة تحت رحمتي

Mejor que me muestres algo de respeto antes de que te de una paliza. - ¿Te conozco?
عليك إظهار بعضاً من الإحترام قبل أن تصفع

Te amaremos, te apoyaremos y te cuidaremos pero a cambio tendrás que mostrarnos un poco de respeto y obedecer nuestras reglas lo que significa hacer tus tareas, nada de chicos en la casa y nada de regalos de hombres.
سنحبّك وندعمك وسنعتني بك لكن بالمقابل، ستظهرين قليل من الإحترام وتطيعين أوامرنا. وهذا يعني القيام بأعمالك الرتيبة

Sí, por tu falta de respeto. Y es ilegal.
أجل لأن ذلك كان تقليل من الإحترام و خرق للقانون

Sabes, creo que sólo quería un poco de respeto.
تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام

Pero antes, quería dar una muestra de respeto.
ولكن قبل ان افعل ذلك أرتأيت أن آتي إليك كنوع من الإحترام

Ellos tienen mucho respeto. Mucho respeto por los otros.
لديهم الكثير من الإحترام الكثير من الإحترام للآخرين

Mostró gran respeto y aceptó Sus críticas con gracia.
لقد أبدت كثير من الإحترام وتقبلت نقدك بصورة مهذبة