| Según el artículo 2 del Acuerdo Especial, el objeto de la controversia es el siguiente: | UN | 225 - وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي: |
| Según el artículo 2 del Acuerdo Especial, el objeto de la controversia es el siguiente: | UN | وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي: |
| El artículo 2 del Acuerdo Especial establece que los temas objeto de la controversia son los siguientes: | UN | وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع المنازعين على النحو التالي: |
| El artículo 2 del Acuerdo Especial establece que el objeto de la controversia es el siguiente: | UN | وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع النزاع على النحو التالي: |
| El artículo 2 del Acuerdo Especial establece que los temas objeto de la controversia son los siguientes: | UN | وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع النزاع على النحو التالي: |
| El artículo 2 del Acuerdo Especial establece que los temas objeto de la controversia son los siguientes: | UN | وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع النزاع على النحو التالي: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial se indica: | UN | وفي المادة ٢ من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial se indica: | UN | وفي المادة ٢ من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | 199 - وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| Según el artículo 2 del Acuerdo Especial, el objeto de la controversia es el siguiente: | UN | 356- وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | 137 - وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| Según el artículo 2 del Acuerdo Especial, el objeto de la controversia es el siguiente: | UN | 189- وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del Acuerdo Especial: | UN | وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| En el artículo 2 del acuerdo especial: | UN | وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص: |
| El texto del artículo 7 del Acuerdo Especial, titulado " Fallo de la Corte " , es el siguiente: | UN | وتنص المادة 7 من الاتفاق الخاص المعنونة " حكم المحكمة " على ما يلي: |
| El texto del artículo 7 del Acuerdo Especial, titulado " Fallo de la Corte " , es el siguiente: | UN | وتنص المادة 7 من الاتفاق الخاص المعنونة " حكم المحكمة " على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 