| Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| La Presidenta dice que, debido a la partida del Sr. Sial de la Misión Permanente del Pakistán, la Comisión debe nombrar un nuevo Vicepresidente, del Grupo de Estados de Asia. | UN | 1 - الرئيسة: قالت إنه يتعين على اللجنة تعيين نائب رئيس جديد من مجموعة الدول الآسيوية بسبب مغادرة السيد سيال من البعثة الدائمة لباكستان. |
| Nota verbal de fecha 27 de mayo de 2005 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 19 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la nota verbal de fecha 19 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de mayo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 24 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 31 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de septiembre de 2012 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea informar de que ha recibido una nota verbal de fecha 26 de agosto de 2004 de la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas, en la que se indica que el Sr. Khalil-ur-Rahman Hashmi y el Sr. Bilal Hayee han sido designados representantes suplentes del Pakistán ante el Consejo de Seguridad. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ عن أنه تلقى مذكرة شفويـة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2004 من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد خليل الرحمن هاشمي والسيد بلال حايي قد عينا ممثلين مناوبين لباكستان في مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 