| Comunicado dirigido a los Estados Miembros de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de la República Popular Democrática de Corea | UN | مرفـق بلاغ من البعثة الدائمة لجمهورية كوريــا الشعبية الديمقراطية إلى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por la Misión Permanente de la República DE COREA ANTE | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية |
| las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| GE.03-64282 Nota informativa de la Misión Permanente de la República de Cuba | UN | ورقة معلومات موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية كوبا بشأن |
| de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República de Burundi ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية بوروندي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية |
| Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية |
| E/CN.4/Sub.2/1994/47 Nota verbal dirigida al Presidente de la Subcomisión por la Misión Permanente de la República Federativa de Yugoslavia | UN | E/CN.4/Sub.2/1994/27 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة الفرعية من البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| CARTA DE FECHA 8 DE MAYO DE 1998 DIRIGIDA A LA SECRETARÍA DE LA COMISIÓN PREPARATORIA por la Misión Permanente de la República DE | UN | رسالة مؤرخة في ٨ أيار/مايو ٨٩٩١ موجهة الى أمانـــة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى مكتـــــب |
| Nota verbal de fecha 26 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Corea | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ أيار/ مايـو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا |
| Nota verbal de fecha 13 de septiembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Eslovaca ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية سلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية بولندا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2001 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Chipre ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة |
| La situación de los derechos humanos en la República de Belarús: nota de la Misión Permanente de la República de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية بيلاروس: مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Armando D. Alvarez, MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA Argentina. | UN | ألفاريز، من البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين. |
| Nota verbal de fecha 12 de noviembre de 2013 dirigida al Comité por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE DE LA REPUBLICA DE CROACIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 