"من البعثة الدائمة للصين لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por la Misión Permanente de China ante
• de la Misión Permanente de China ante
• por el Representante Permanente de China ante

Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2009 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2013 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أكتوبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de junio de 2009 de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

Nota verbal de fecha 27 de abril de 2009 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de abril de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de mayo de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de junio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de junio de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de noviembre de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de noviembre de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكرة شفوية مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Nota verbal de fecha 6 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Nota verbal de fecha 9 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Nota verbal de fecha 21 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2001 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas una nota verbal, de fecha 4 de agosto de 2006, en la que se indica que el Sr. Li Kexin ha sido nombrado representante suplente de China en el Consejo.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 تفيد بتعيين السيد لي كِشين ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha 9 de abril de 2007 de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en la que se informa de que los Sres. Kang Yong y Chen Peijie han sido nombrados representantes suplentes de China en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2007 من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين كانغ يونغ وتشن بيجيه ممثلين مناوبين للصين في مجلس الأمن.

S/AC.44/2004/(02)/4/Add.1 Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas[A C E F I R]
S/AC.44/2004/(02)/4/Add.1 رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]