| por la Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas | UN | الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخـــة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميـــن العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 1996 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| COMUNICACIÓN de la Misión Permanente de México ANTE LA OFICINA | UN | رسالة موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب |
| Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de mayo de 2002 dirigida a la secretaría del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de mayo de 2005 dirigida al Presidente de la Conferencia por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de mayo de 2005 dirigida al Presidente de la Conferencia por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de enero de 2008 dirigida al Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010، موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Aseguró a los observadores que él mismo y el cofacilitador, Embajador Luis Alfonso de Alba de la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Nueva York estaban disponibles para seguir en contacto en el futuro. | UN | وأكد للمراقبين أنه وشريكه المنسق السفير لويس ألفونسو دي ألبا من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة في نيويورك، مستعدان لمزيد من التواصل. |
| NOTA VERBAL DE FECHA 27 DE JUNIO DE 1995 DIRIGIDA A LA SECRETARIA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISION PERMANENTE DE MEXICO, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACION DEL CONSEJO DEL ORGANISMO PARA LA PROSCRIPCION DE LAS ARMAS NUCLEARES EN LA AMERICA LATINA | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك الى أمانة مؤتمر نزع السلاح تحيل بها نص اﻹعلان الصادر عن وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي )أوبانال( والمتعلق باستئناف فرنسا تجاربها النووية في جنوب المحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 