اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من البيوتادايين السداسي الكلور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de HCBD
        
    • del HCBD
        
    Hay ejemplos que documentan el potencial de liberación de HCBD de antiguos vertederos. UN وتوثق الأمثلة الإطلاقات المحتملة من البيوتادايين السداسي الكلور من مدافن النفايات السابقة.
    En general, se declara un alto grado de incertidumbre inherente en las estimaciones de la ingestión de HCBD en los alimentos debido a los limitados datos de vigilancia. UN وعموماً، هناك درجة عالية من عدم اليقين في تقديرات الجرعة من البيوتادايين السداسي الكلور في الأغذية بسبب بيانات الرصد المحدودة التي تم الإبلاغ عنها.
    La ingesta diaria estimada de HCBD es varias órdenes de magnitud inferior a los niveles sin efectos adversos. UN وتعد الجرعات اليومية التقديرية من البيوتادايين السداسي الكلور أقل عدة مرات من مستويات انعدام الأثر المعاكس.
    Hay ejemplos que documentan el potencial de liberación de HCBD de antiguos vertederos. UN وتوثق الأمثلة الإطلاقات المحتملة من البيوتادايين السداسي الكلور من مدافن النفايات السابقة.
    Los modelos muestran que una fracción significativa del HCBD ambiental volverá a la atmósfera tras su liberación en agua y que casi todas las emisiones de HCBD al aire permanecerán en la atmósfera. UN وتبين النماذج أن جزءًا كبيراً من البيوتادايين السداسي الكلور البيئي يستقر في الغلاف الجوي عندما ينطلق في المياه، وأن جميع انبعاثات البيوتادايين السداسي الكلور تقريباً في الهواء تبقى في الغلاف الجوى.
    Los modelos muestran que una fracción significativa del HCBD ambiental volverá a la atmósfera tras su liberación en agua y que casi todas las emisiones de HCBD al aire permanecerán en la atmósfera. UN وتبين النماذج أن جزءًا كبيراً من البيوتادايين السداسي الكلور البيئي يستقر في الغلاف الجوي عندما ينطلق في المياه، وأن جميع انبعاثات البيوتادايين السداسي الكلور تقريباً في الهواء تبقى في الغلاف الجوى.
    En general, se declara un alto grado de incertidumbre inherente en las estimaciones de la ingestión de HCBD en los alimentos debido a los limitados datos de vigilancia. UN وعموماً، هناك درجة عالية من عدم اليقين في تقديرات الجرعة من البيوتادايين السداسي الكلور في الأغذية بسبب بيانات الرصد المحدودة التي تم الإبلاغ عنها.
    La ingesta diaria estimada de HCBD es varias órdenes de magnitud inferior a los niveles sin efectos adversos. UN وتعد الجرعات اليومية التقديرية من البيوتادايين السداسي الكلور أقل عدة مرات من مستويات انعدام الأثر المعاكس.
    Las evidencias de cáncer en animales bastan para provocar preocupación por las poblaciones que pueden verse expuestas a niveles bajos de HCBD durante períodos prolongados. UN والأدلة التي تشير إلى إصابة الحيوانات بالسرطان تكفي لإثارة القلق لدى السكان الذين قد يتعرضون لجرعات منخفضة من البيوتادايين السداسي الكلور لفترات طويلة.
    En los Estados Unidos se declaró una producción anual de entre 9,95 y 10,31 millones de libras (entre 4.515 y 4.678 toneladas métricas) de HCBD para el inventario de liberación de sustancias tóxicas desde 2005 hasta 2007. UN وفي الولايات المتحدة، أسفر جرد الإطلاقات السمية عن توليد ما بين 515 4 و678 4 طناً مترياً من البيوتادايين السداسي الكلور سنوياً في الفترة ما بين عامي 2005 و2007.
    Las evidencias de cáncer en animales bastan para provocar preocupación por las poblaciones que pueden verse expuestas a niveles bajos de HCBD durante períodos prolongados. UN والأدلة التي تشير إلى إصابة الحيوانات بالسرطان تكفي لإثارة القلق لدى السكان الذين قد يتعرضون لجرعات منخفضة من البيوتادايين السداسي الكلور لفترات طويلة.
    En los Estados Unidos se declaró una producción anual de entre 9,95 y 10,31 millones de libras (entre 4.515 y 4.678 toneladas métricas) de HCBD para el inventario de liberación de sustancias tóxicas desde 2005 hasta 2007. UN وفي الولايات المتحدة، أسفر جرد الإطلاقات السمية عن توليد ما بين 515 4 و678 4 طناً مترياً من البيوتادايين السداسي الكلور سنوياً في الفترة ما بين عامي 2005 و2007.
    Se observaron graves efectos tras una sola dosis de HCBD administrada por vía intraperitoneal en un estudio realizado en 1966 por Poteryaeva. UN 108- وسُجلت تأثيرات خطيرة بعد تعاطي جرعة وحيدة من البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني وذلك في دراسة أجرتها Poteryaeva عام 1966.
    Se observaron graves efectos tras una sola dosis de HCBD administrada por vía intraperitoneal en un estudio realizado en 1966 por Poteryaeva. UN 107- وسُجلت تأثيرات خطيرة بعد تعاطي جرعة وحيدة من البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني وذلك في دراسة أجرتها Poteryaeva عام 1966.
    2.1.2 Usos Las grandes cantidades de HCBD generado como subproducto eran un incentivo para encontrar aplicaciones industriales (Lecloux, 2004). UN 24 - كانت الكميات الكبيرة من البيوتادايين السداسي الكلور المتولدة كمنتج فرعي حافزاً لإيجاد تطبيقات صناعية (Lecloux, 2004).
    En una zona industrial, los 5 cm superiores de los sedimentos del río St. Clair contenían 18,7 ug/kg en peso seco (percentil 90) de HCBD. UN وفي منطقة صناعية، كانت أعلى طبقة وقدرها 5 سنتيمترات من رواسب نهر سانت كلير تحتوي على 18,7 ميكروغرام/كيلوغرام من الوزن الجاف (90 في المائة من البيوتادايين السداسي الكلور).
    También Booker et al. (2000) informaron sobre una extensa decloración reductiva secuencial del HCBD en condiciones anaeróbicas. UN وأشار Booker وآخرون (2000) أيضاً إلى نزع الكلور اللاحق على نطاق واسع عن طريق الاختزال من البيوتادايين السداسي الكلور في ظروف هوائية.
    También Booker et al. (2000) informaron sobre una extensa decloración reductiva secuencial del HCBD en condiciones anaeróbicas. UN وأشار Booker وآخرون (2000) أيضاً إلى نزع الكلور اللاحق على نطاق واسع عن طريق الاختزال من البيوتادايين السداسي الكلور في ظروف هوائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد