"من التكاليف غير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de gastos no
• para gastos no
• de los gastos no
• incluye gastos no
• ascendería por una
• que se financiaría con cargo a

C. Necesidades de gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Necesidades de gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة إيضاحات

B. Necesidades adicionales para gastos no periódicos
الاحتياجات اﻹضافية من التكاليف غير المتكررة

Dicha estimación abarca únicamente los gastos periódicos y no incluye ninguno de los gastos no periódicos relacionados con los gastos preliminares adicionales de la ampliación de las operaciones en la ex República Yugoslava de Macedonia y en Bosnia y Herzegovina.
وتشمل هذه التكلفة المقدرة التكاليف المتكررة فقط، بمعنى أنها لا تتضمن أيا من التكاليف غير المتكررة المتعلقة ببنود بدء العمليات الاضافية اللازمة فيما يتصل بتوسيع نطاق العمليات في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والبوسنة والهرسك.

B. Necesidades de gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

D. Necesidades en materia de gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Necesidades de gastos no periódicos
جيم - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Necesidades de gastos no periódicos (Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental)
جيم - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة )إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية(

B. Necesidades de gastos no periódicos
باء - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

En la sección A se presentan los parámetros propios de la Misión; en la sección B se presentan las necesidades de gastos no periódicos, y en la sección C se proporcionan explicaciones complementarias sobre las estimaciones.
فيقدم الفرع ألف البارامترات المحددة للبعثة، ويبين الفرع باء الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة ويقدم الفرع جيم إيضاحات تكميلية عن التقديرات.

En la sección A se presentan los parámetros de gastos específicos de la Misión, en la sección B las necesidades de gastos no periódicos, y en la sección C una explicación suplementaria de las estimaciones.
ويقدم الفرع ألف بارامترات التكاليف الخاصة بكل من البعثتين، ويقدم الفرع باء الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة، ويقدم الفرع جيم شروحا تكميلية للتقديرات.

En la sección A se presentan parámetros específicos de la misión; en la sección B se indican las necesidades de gastos no periódicos, y en la sección C figuran explicaciones complementarias sobre las estimaciones.
فيوضح الفرع ألف البارامترات المحددة للبعثة بينما يوضح الفرع باء الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة، ويشمل الفرع جيم إيضاحا تكميليا بشأن التقديرات.

D. Necesidades para gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

B. Necesidades para gastos no periódicos
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

Siete de ellas, a las que correspondieron 47,2 millones de dólares de los gastos no arrastrados, se habían autorizado sobre la base de mandatos del Consejo de Seguridad o de la Asamblea General.
وهناك ٧ بعثات من بين تلك البعثات، وتمثل ٤٧,٢ مليون دولار من التكاليف غير المرحلة، أذن لها إما على أساس ولاية لمجلس اﻷمن أو للجمعية العامة.

La estimación de 25.813.800 dólares incluye gastos no periódicos que ascienden a 9.900.200 dólares.
١١- ويشمل المبلغ المقدر ٠٠٠ ٨١٣ ٢٥ دولار للاحتياجات من التكاليف غير المتكررة البالغة ٢٠٠ ٩٠٠ ٩ دولار.

El costo total de las medidas de seguridad para la CESPAO ascendería por una sola vez a un monto de 233.400 dólares, que se financiaría con cargo a la sección 22 (Desarrollo económico y social en Asia occidental) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
56 - وتبلغ التكلفة الإجمالية للتدابير الأمنية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ما قدره 400 233 دولار من التكاليف غير المتكررة تدخل في إطار الباب 22 (التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.