"من الثلج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de hielo
• de nieve
• con hielo
• hielo por
• of ice
• hielo de
• hielo y
• hielo en
• hielo sobre

A propósito, no me pagaste por esa bolsa de hielo esta mañana.
بالمناسبة، أنت لم تدفعني لتلك الحقيبة من الثلج هذا الصباح.

Se considera relativamente más estable que otro cuerpo de hielo que es del mismo tamaño.
إنها تعتبر نسبيا مستقرة أكثر من قطعة أخرى من الثلج تقريبا بنفس الحجم

Porque aquí tengo una bolsa de hielo, en caso de que necesiten.
لدي حقيبة من الثلج هنا اعتقدت انك بحاجة لبعض الثلج

Se prohíbe que los niños hagan volar cometas, canten canciones o hagan muñecos de nieve.
وأما الأطفال فيمنعون من اللعب بالأشرعة الطيارة أو إنشاد الأغاني أو نحت امرأة من الثلج.

Tuvimos que construir anclas de nieve e hielo para poder atar cuerdas y descender en tirolesa por el agujero.
كان علينا أن نبني مراسي من الثلج و الجليد حتّى نستطيع ربط أحبالنا و الهبوط داخل الحفرة.

Alquilé una caravana para cruzar la estepa rusa... 5000 kilómetros de hielo y tormentas.
استأجرت مقطورة لأعبر حدود روسيا ثلاثة ألاف ميل من الثلج و العواصف

Cerca de 7 millones de kilómetros cuadrado de hielo desaparecerán abriéndole una ventana de posibilidades a millones de animales.
سيختفي ما يقرب من 3 مليون متر مربّع من الثلج فاتحة بصيصاً من الأمل لملايين الحيوانات

Se abrió camino derritiendo rápidamente 100 metros de hielo, formando un profundo cañón.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

Este también es eI océano donde aves no voladoras planean bajo una manta de hielo.
هذا هوالمحيط أيضاً، حيث تحلّق الطيور التي لا تطير تحت جدار من الثلج

Los gigantescos bloques de hielo Ya no son aguantados por el agua y podría derrumbarse en cualquier momento.
الكُتَل العِملاقة من الثلج ليست مدعومة بالماء بعد الآن ويُمكن أن تنهار في أيِّ لحظة

Seguramente envolvieron a estos chicos con un montón de hielo cuando los mandaron a casa.
بالتأكيد حفظوا جثث هؤلاء الرجال في الكثير من الثلج عندما قاموا بإرسالهم للوطن.

Es mitad del verano, así que necesitarán al menos 1.500 toneladas de hielo.
انه منتصف الصيف; اذن سيحتاجون على الاقل 1500 طن من الثلج.

La mala es que los sensores están detectando formaciones de hielo gigantes, llamados cometas, dirigiéndose directamente hacia nosotros.
الاخبار السيئة هي , الماساحات التقطت تشكيلات كبيرة من الثلج عادة تسمي مذنبات تتجه نحونا

No veo que papel tienen una docena de bolsas de hielo en nuestra misión.
لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى.

Primero, se acumula gran cantidad de nieve.
أولًا، من المهم أن تتساقط كميةٌ كبيرة من الثلج وأن تتراكم.

El frío intenso, la falta de comida y un viaje a través de regiones heladas y cubiertas de nieve, tales serían las dificultades.
البرد القارس, وندرة الطعام والسفر عبر قفار من الثلج والجليد كانت مشاكل تنتظرهم.

Papá y mamá montaña con sus sombreros de nieve y sus sobrinos con sombreros más pequeños.
هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟ و اولاد اخواتهم, وهم ليسوا كبارا مع قبعات صغيرة

¿Qué hago en un montón de nieve de madrugada?
مالذي أفعلهُ وسطَ كومةٍ من الثلج في منتصف الليل؟

Un Dr. Pepper... dos vasos con hielo.
مشروب دكتور بيبير كوبين من الثلج

Arrastré bolsas de hielo por la playa.
سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ

Steam sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours.
أجهزة يتم تعقيمها بالبخار وتجفف بالتجميد ذات مكثف سعة 10 كيلوجرام أو أكثر من الثلج في 24 ساعة واقل من 000 1 كيلوجرام من الثلج في 24 ساعة.

Por 5 meses al año es sellado por una capa de hielo de un metro de espesor.
لخمسةأشهرمن العام، تُغطي بطبقة من الثلج سمكها أكثر من متر.

Ponerle más hielo sobre ella sólo retrasa el diagnóstico.
وضع المزيد من الثلج عليها هو تأخيرٌ للتشخيص