"من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adoptar la Asamblea General en relación con

Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes:
118 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

IV. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUCI son:
98 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNAMIL son:
191 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUCI son las siguientes:
77 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son:
103 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son:
137 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي للبعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FPNUL son las siguientes:
77 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل القوة المؤقتة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son:
82 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIS son las siguientes:
64 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son las siguientes:
74 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son las siguientes:
89 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي للبعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes:
219 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son:
145 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son las siguientes:
109 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FPNUL son las siguientes:
79 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل القوة المؤقتة:

En el párrafo 392 del proyecto de presupuesto (A/63/714) se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIS en el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010.
65 - ويرد في الفقرة 392 من الميزانية المقترحة (A/63/714) بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

Las medidas que debía adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUCI en el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 figuran en el párrafo 50 del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/64/584).
37 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الفقرة 50 من تقرير الأداء (A/64/584).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNAMID en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 se enuncian en el párrafo 161 del proyecto de presupuesto (A/68/754).
٢٤ - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل العملية المختلطة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 في الفقرة 161 من الميزانية المقترحة (A/68/754).

En el párrafo 23 del informe del Secretario General (A/63/154) se especifican las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con las estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 correspondientes a la Dependencia sobre el Estado de Derecho.
9 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون في الفقرة 23 من تقرير الأمين العام (A/63/154).

En el párrafo 150 del proyecto de presupuesto (A/64/632) se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIS en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011.
65 - أما الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، فترد في الفقرة 150 من الميزانية المقترحة (A/64/632).