"من الجميل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es bueno
• alegro de
• Es agradable
• Encantado de
• Encantada de
• Es lindo
• Qué bueno
• Es bonito
• Me alegra
• un placer
• Qué bien
• Gusto en
• Fue bueno
• Es genial
• amable de

¡Pero Es bueno ver que el FBI te haya enseñado... a llegar a conclusiones basadas en información de segunda mano!
ولكن من الجميل أن أرى أنّ المباحث قد علّمتك القفز للنتائج بناءً على معلوماتٍ من طرفٍ ثانٍ

Quiero decir, Es bueno escaparse de la realidad de vez en cuando, ¿verdad?
أعني, من الجميل الهروب من الواقع من حين لآخر اليس كذلك؟

Jack, me alegro de oír tu voz pero estoy en una reunión con los jefes militares.
من الجميل ان اسمع صوتك ولكنى في اجتماع مع الوزراء

Es agradable ver que los policías también son humanos. - ¿Eso es para su niño?
من الجميل أن ترى رجل الشرطة إنسان أيضاً و هو مثل الصبي أيضاً

Sí. De todos modos, Encantado de conocer a un miembro de la familia. Vale, puedes volver a atarme ahora...
أجل على أي حال من الجميل لقاء أحد أفراد العائلة حسنا تستطيع الان تقييدي مرة أخرى

- Estoy Encantada de verte. - Adiós, papá. Quiero que me lo expliques todo.
من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل

Es lindo conocer a alguien que es honesto. No debo adivinar lo que piensan.
من الجميل معرفة شخص صادق، ولا أحتاج إلى تخمين ما يفكر فيه

Bueno, Es bueno ver que estás por reabrir una localización cerrada en estos tiempos difíciles.
من الجميل رؤيتك و أنت تعيد افتتاح زوايا مغلقة في هذه الأوقات الصعبة

Bueno, siempre Es bueno tener a alguien para abrir en la mañana de Navidad.
حسناً، من الجميل أن يكون لديك شخص لتفتتح معه صباح عيد الميلاد.

Ya sabes, Es bueno tener una mamá que te quiera tanto como la tuya.
أتعلم, من الجميل أن يحظى المَرء بأمٍ تحبهُ بقدر حب والدتكَ لك

Pero Es bueno saber que también apestará para todos los que están en esta habitación.
لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا

- Me alegro de verte. - Lo se, te eché mucho de menos.
من الجميل أن أراكي - أوه، أعرف، وأنا اشتقت إليك -

Ha sido agradable verte Effy. Me alegro de que estés bien
لقد كان من الجميل رؤيتك يا إيفي، أنا سعيد لإنك بخير

Me alegro de verte a tiempo por una vez.
من الجميل أن أراك في الوقت المناسب ولو لمرة واحدة.

Tengo que decir que Es agradable ver el viejo Liana de vuelta.
يجب أن أقول أنه من الجميل رؤية سيارتنا القديمة هنا

pero Es agradable dormir bajo las estrellas,
لكن من الجميل اننا ننام هُنا تحت النجوم,

Encantado de conocerte, Kyle. ¿Puedo anotarte para una visita?
من الجميل التعرف عليك هل تريد التسجيل في الرحلة ؟

Bueno, Encantada de verte de nuevo Cassandra.
حسنا، من الجميل رؤيتك من من جديد كاساندرا

Pero Es lindo tener fotos de tus amigos y todo eso. No sé.
لكن من الجميل أن تحظى بصورٍ لأصدقائك وماشابه.

Solo digo, mira Qué bueno es tener cinco años.
انظرى كم من الجميل أن يكون عُمر الشخص 5 سنوات

Y dice que Es bonito vivir con los hijos...
و أنت تقول أنه من الجميل العيش مع أولادك، صحيح؟

Me alegra ver que practicas tu "britanicus", Georgius.
من الجميل أن أراكم تتدربون على إنجليزيتكم, أيها الجنود.

Bueno, fue un placer conocerlas. Me voy.
حسناً،لقد كان من الجميل مقابلتكِ,أنا مغادر

¡Qué bien que le diste una cita! ¡Un buen circo necesita animales!
من الجميل أنك عقدت معه اتفـاقاً، السـيرك الجـيد يحتاجُ للحيوانات!

Mi nombre es Roma y... oh, Gusto en verlo de nuevo, Sr. Valmer.
اسمي روما,من الجميل أن أراك مرة أخرى,سيد فالميه.

De acuerdo, Fue bueno hablar contigo también. Adiós.
حسنا, هذا جيد كان من الجميل أن اتحدث معك

O sea, Es genial que tengas a alguien a quien admirar.
اعني انه من الجميل ان تحصل على شخص تتطلع له

Ministro, que amable de su parte hacernos un espacio en su ocupada agenda.
حضرة الوزير، من الجميل أن تجد لنا وقتاً في جدولك المليء