| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2009 (E) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2009 |
| Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2008 | UN | 10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | حاء - جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | 10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto de 2012 | UN | واو - جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto de 2012 | UN | واو - جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| El tsunami generó extraordinarias muestras de solidaridad, lo que permitió disponer rápidamente de cuantiosos recursos y de nuevas fuentes de financiación en el sector privado y en los círculos empresariales. | UN | 32 - خلقت كارثة تسونامي مظهرا استثنائيا من مظاهر التضامن أدى إلى توفير قدر هائل من الموارد بصورة سريعة وأوجد مصادر جديدة للتمويل من الجهات الخاصة وأوساط الأعمال التجارية. |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2010 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010 (لاتخاذ إجراء) |
| La Directora de Recaudación de Fondos y Asociaciones en el sector privado presentó el informe sobre recaudación de fondos en el sector privado (E/ICEF/2010/AB/L.4). | UN | وقام بعرض التقرير الخاص بجمع التبرعات من الجهات الخاصة (E/ICEF/2010/AB/L.4)، مدير جمع التبرعات الخاصة. |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto de 2011 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 (E) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (للمناقشة) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2011 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto de 2011 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 (E) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (للمناقشة) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2012 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2012 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2012 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2013 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2013 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 (لاتخاذ إجراء) |
| Recaudación de fondos en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2013 (A) | UN | جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 (لاتخاذ إجراء) |
| Nota: Los donantes privados incluyen las organizaciones no gubernamentales, las fundaciones y los donantes privados. | UN | حاشية: تشمل الجهات المانحة الخاصة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من الجهات الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 