"من الجوارب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de calcetines
• de medias
• medias en
• las medias

Tengo doscientas cajas por día, y él me da ocho pares de calcetines.
وصلتني حمولة من 200 صندوق. وسيعطيني ثمانية أزواج من الجوارب النسائية.

De ronda en una noche así, me ponía dos pares de calcetines.
عندما أسير فى ليلة كهذه بالخارج,أرتدى 2 من الجوارب

Más parece un par de calcetines con una piña en medio.
تبدو كزوجٍ من الجوارب وقنبلة يدوية بالنسبة لي.

Unas figuras de porcelana partidas, una foto, un par de medias nuevo...
عدد قليل من الخزفيات المكسورة، صورة زوج جديد من الجوارب

Ninguna. Solo empaca dos camisas y tres pares de medias para cada uno.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا

Desde un cepillo dental plegable hasta un par de calcetines negros.
من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء.

- Cuatro pares de calcetines.
ثلاثة أزواج من الأحذية، أربعة أزواج من الجوارب الخضراء، ثلاثة قمصان خضراء

No estaba preparado para pasar el resto de mi vida a la merced de un par de calcetines.
لم أكن مستعداً أن أقضي حياتي تحت رحمة زوج من الجوارب

Y no importa si es una obra de arte o un taco o un par de calcetines.
وليس مهم إذا كان عمل فني أو تاكو، أو زوج من الجوارب

Podríamos poner un par de calcetines en cada cuarto.
كنت أفكّر لماذا لا نضع زوجاً إضافياً من الجوارب في كل غرفة ؟

Ahora ve a casa, y tal vez habrá un buen par de calcetines de trabajo bajo tu árbol.
وقد تعثر على زوج من الجوارب تحت شجرة الكرسمس

Tenemos una paleta helada o lo que es o un tamal congelado o un par de calcetines amarillos.
لدينا آيسكريم أو كما يبدو أنه فطيرة لحم مجمدة أو زوجا من الجوارب الصفراء

Un par de medias de seda nuevas que encontré en su apartamento.
بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية

Del par de medias de seda, en las cuestas de la silla?
على ظهر الكرسي، زوج جديد من الجوارب الحريرية؟

Dijo que su madre lloró, por qué en el día del delito había comprado a su hermana un par de medias de seda.
قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية

Encontré un par de medias de nylon en el fondo del armario de su esposo.
لقد وجدت زوجاً من الجوارب النسائية في الخلف من خزانة زوجكي

Yo dije "No te he comprado ni un par de medias en seis años".
منذ ست سنوات قلت له : أنت حتى لم تبتع زوجاً جديداً من الجوارب مذ ست سنوات

¿No podría ser que tuviera un par de medias de más que me pudiera prestar?
ألم يصدف أن يكون معكِ زوجاً آخراً من الجوارب الطويلة التي يمكنني أن استعيرها؟

Lo supe desde el día que vino a casa con las medias verdes que ella le había tejido.
استمرى كنت أعلم حين عاد اٍلى المنزل بزوجين من الجوارب صنعتهم له مسز فرينتش