"من الحبر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de tinta
• tinta de
• la tinta

Sí, estoy totalmente provista. Tengo un montón de papel, océanos de tinta.
نعم,انا تحضًرت جيدا, معى رزم من الاوراق ,ومحيطات من الحبر.

Parece ser que transcribió las conversaciones que tuvo con gente en distintos colores de tinta.
يبدو أنه كتب المحادثات التي كان يخوضها مع الناس بألوان مختلفة من الحبر

Hay quizás siete u ocho marcas de tinta vendidas al por mayor a impresores.
أنه ربما كان هناك سبع أو ثمانِ عُلب من الحبر بيعت للمطابع

¿Pero cuántas imprentas que compran esta clase de tinta se ubican lo suficientemente cerca de vías de tren como para este borroneado?
ولكن كم عدد محال الطباعة والتى تبيع هذا النوع من الحبر تقع بالقرب من السكة الحديدية لتتسبب بهذه اللطخات؟

El laboratorio reconstruyó muestras de tinta de la que tomaste del piso.
لقد تمكن المختبر من إعادة بناء عينة من الحبر الذي قمت بأخذه من ذلك الطابق

Una vez que logramos quitarlas de la tinta que producimos, es momento para celebrar.
حالما نتمكن من إزالة الفقاقيع من الحبر الذي ننتجه، يحين وقت الاحتفال.

Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.

Simplemente una hoja de papel corriente con un poco de tinta.
مجرد قطعة ورق عادية عليها القليل من الحبر.

Muchos de ellos pueden liberar su luciferina, su luferasa, en el agua así como un pulpo soltaría una nube de tinta.
الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.

Se echan gotas de tinta y luego se dobla el papel.
مجرد وضع بقعة من الحبر على ورقة ثم طويها

Sólo me he manchado de tinta la blusa.
كل الذي حدث أني سكبت قليل من الحبر على بلوزتي

¿Tienen una máquina que indique si usaron dos tipos de tinta en un documento?
هل لدينا آلة تشير إلى نوعين مختلفين من الحبر المستعمل في التوثيق ؟

¿Ves esas gotas de tinta pegadas a la superficie de la página?
أتري هذه القطرات من الحبر العالقة بسطح الصفحة؟

Las teclas de la máquina deberían haber dejado impresiones en estas fibras de la cinta de la máquina. También removerán una capa de tinta.
مفاتيح آلة الكتابه تركت علامات على الشريط و أيضاً تزيل طبقه من الحبر

Hay una mancha de tinta en su muñeca, un bulto en el bolsillo de su chaqueta.
هناك بقع من الحبر على رسغك هناك انتفاخ في جيب معطفك

La expresión de tinta dentro de una plaza implica una pintura.
التعبير من الحبر مع ساحة ينطوي على اللوحة

A ver si es una pileta de agua o una mancha de tinta.
للتحقق من ما هو عليه بركة من الماء أو بقعة من الحبر.

Por lo tanto, todos sabemos que el patrón del panal, en la mano derecha de Jane se compone de dos tonos sutilmente diferentes de tinta.
ذلك، ونحن نعلم جميعا أن نمط العسل على اليد اليمنى جين يتكون من اثنين من ظلال مختلفة بمهارة من الحبر.

Era mucha tinta de porquería, estaba tratando de ocultar algo, como cuando un hermano renuncia a una pandilla y no puede pagar los láser para quitar los tatuajes.
هذا الكثير من الحبر المشتت كان يحاول تغطية شيء ما كما صديق يستقيل من عصابة ولا يستطيع تحمل نفقات وشم ليزر

En cierta ocasión, vi un retrato en tinta de su abuelo.
في إحدى المرّات رأيت صورة من الحبر لجدك

Como no pueden deshacerse del pigmento la tinta puede verse a través de la piel.
بما أنهم لا يستطيعون التخلص من الحبر تبقى الصبغة في داخلهم مرئية عبر الجلد.