Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. | UN | و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر. |
También pueden ingresar en ese centro las personas a las que se encuentra portando menos de 1 g de hachís. | UN | كذلك يوضع في هذا المركز الأشخاص الذين يعثر عليهم وفي حوزتهم أقل من غرام واحد من الحشيش. |
De hecho, Siria ha proporcionado información muy importante a la INTERPOL, lo que le permitió a esa organización confiscar varias toneladas de hachís y otros estupefacientes en el período de 1991 a 1992. | UN | وقد مررت بلادي معلومات هامة للانتربول سمحت بمصادرة أطنان من الحشيش المخدر والمواد المخدرة اﻷخرى خلال عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢. |
Santa Claus, todo lo que quiero son dos perras gordas y una bolsa de hierba. | Open Subtitles | كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش |
Cultivamos grandes cantidades de marihuana, ¿sí? | Open Subtitles | لقد زرعنا كميات كبيرة من الحشيش أليس كذلك ؟ |
En muchos casos, hemos tenido éxito en capturar a los contrabandistas. La mayor cantidad interceptada hasta ahora ha sido 15 toneladas de hachís, procedentes del Líbano | UN | وقد نجحنا، في العديد من الحالات، فــي ضبط الجناة، وكانت أكبر عملية هي ضبط ما زنته ١٥ طنا من الحشيش. |
Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. | UN | وأ. غ. وصديقه المغربي باخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي صاحب البلاغ أن ر. |
A su hijo no le encontraron nada, pero otro hombre llevaba 15 g de hachís. | UN | ولم يعثر رجال الشرطة على شيء لدى ابنها، غير أنهم عثروا على 15 غراماً من الحشيش كان يحملها أحد الرجال الآخرين. |
La información disponible indica que exportaron recientemente más de 400 kilogramos de hachís a países vecinos. | UN | وتشير بعض المعلومات إلى أنهم صدروا مؤخرا أكثر من 400 كيلوغرام من الحشيش إلى البلدان المجاورة. |
80 kilos de coca, 700 de hachís. | Open Subtitles | هناك 80 كغ من الكوكايين و 700 كغ من الحشيش |
Me gusta espolvorear un poco de hachís en mi marihuana. | Open Subtitles | أحب تدخين القليل من الحشيش مع الماريجوانا. |
Una parte de alcohol de grano, una pizca de hachís, un toque de Red Bull. | Open Subtitles | كحول إيثلية مع حفنة من الحشيش و قليل من مشروب الطاقة |
Como resultado de medidas intensificadas de prohibición, los organismos encargados de hacer cumplir la ley decomisaron 3.378 kilogramos de opio, 3.120 kilogramos de heroína y más de 160.000 kilogramos de hachís en los primeros ocho meses de este año. | UN | ونتيجة لتدابير التحريم المكثفة صادرت وكالات إنفـــاذ القانـــون ٣٧٨ ٣ كيلوغرامــا مــن اﻷفيــون و ١٢٩ ٣ كيلوغراما مـــن الهيروين وأكثر من ٠٠٠ ١٦٠ كيلوغرام من الحشيش فـــي اﻷشهر الثمانية اﻷولى من هذا العام. |
Es el tipo de cepa, el tipo de hierba que está vendiendo! | Open Subtitles | إنه نوع من الأعشاب لفظ يُطلق على نوع من الحشيش |
Y ahora no sabemos. Pueden ser onzas de hierba, o libras de heroína. | Open Subtitles | و نحن لا نعرف ربما كانت جرامين من الحشيش أو كيلوجرامين من الهيروين |
Claro. ¿Entonces tú eres la victima con 100 gramos de hierba? | Open Subtitles | صحيح ، إذن كنتَ الضحيّة مع أربعة أونصات من الحشيش |
No puedo creer que me encarcelaron por siete gramos de marihuana. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنهم زجوا بي في السجن لـ أونصة وربع من الحشيش |
¡Esto es lo que yo llamo una pila de marihuana! | Open Subtitles | هذا ما أسميه بالكثير من الحشيش |
Pensé que dijiste que había montones de marihuana. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تقول هناك أطنان من الحشيش |
En el segundo incidente, el 5 de octubre, las Fuerzas de Defensa de Israel detuvieron al sur de la Línea Azul, cerca de Ghajar, a un civil libanés en posesión de paquetes de hashish. | UN | وفي الحادث الثاني، الذي وقع في 5 تشرين الأول/أكتوبر، اعتقلت قوات الدفاع الإسرائيلية مدنيا لبنانيا في حوزته رزم من الحشيش جنوب الخط الأزرق بالقرب من الغجر. |
- Sí. Es la fiesta de Abigail. Y tenemos que vender una onza de droga. | Open Subtitles | نعم، إنها جفلة ابيغال، ويجب علينا أن نبيع 28 غرام من الحشيش |
Tenía un kilo de yerba para vender y no quería ir sola. | Open Subtitles | كانت تبيع كمية من الحشيش و لم تكن تريد الذهاب بمفردها للشاري |
Bueno, primero de todo, Olivia tiene... como nueve libras de hierba en el garaje de tu padre. | Open Subtitles | حسنا، في البداية، أوليفيا تملك ٩ باوند من الحشيش في مرآب أبيك. |