"من الحفلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la fiesta
• del baile
• de fiesta
• de una fiesta
• el baile
• esta fiesta
• fiesta de la
• desde la fiesta

Esto acaba de llegar... parece que puedes sacar a la chica fuera de la fiesta, pero no la fiesta fuera de la chica.
وصلنا هذا للتو يبدو أنك تستطيع أن تخرج الفتاة من الحفلة لكن لا تستطيع أن تخرج طبع الاحتفال من الفتاة

¿Entonces... él... simplemente salió corriendo de la fiesta, empujando a los viejitos?
إذًا، هو فقط هرب من الحفلة يدفع كبار السن جانبًا؟

Decía que podía escuchar la fiesta en la cocina, pero se sentía como si estuviera atrapado en el sótano, en su pequeño mundo, queriendo ser parte de la fiesta pero no pudiendo subir las escaleras.
قال أنه يمكنه سماع صوت الحفلة في المطبخ، بينما يكون هو محاصرًا فى القبو، في عالمه الصغير، يريد أن يكون جزء من الحفلة ولكنه غير قادر على الصعود للطابق العلوي.

No, no desde que se fue del baile. Pasé tres horas buscándolo.
ليس منذ إختفائة من الحفلة أمضيت 3 ساعات أبحث عنه

¿Qué clase de fiesta embrujada es esta, chicos?
أيّ نوع من الحفلة التي نطاردها، يا رفاق؟

Los policías atraparon al chico de una fiesta y que están pidiendo para todos personas que estuvieron en contacto con él .
الشرطة قبضت على الرجل من الحفلة ويسألون عن أسماء الأشخاص الذين تواصلوا معه.

Vengo de la fiesta. No te preocupes, no está allá abajo.
لقد أتيت من الحفلة,لا تقلق أنه ليس بالاسفل

Dos días antes de la fiesta, alguien llamó a la compañía, diciendo que era Ethan Burdick y canceló los payasos, aunque Ethan dice que no fue él.
اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك

¿ Crees que esas son de alguien de la fiesta ?
هل تعتقدين أن هذه من الحفلة ؟ حسناً إنها ليست للضحية

- Tratan desesperadamente... - ...de zafar de la fiesta.
أنتِ تَبحثين عن طريقة لتتخلصي من الحفلة المختلطة معنا.

Mis pechos parecen los dos globos que se quedaron detrás del sofá una semana después de la fiesta.
.. ونهداي يشبهان .. بالونتان تجدينهما خلف الأريكة بعد أسبوع من الحفلة

de la fiesta del barrio.Ella puede tener una igual,pero esta es mía.
من الحفلة . هي ممكن انها تمتلك واحد , لكن هذا لي

¡Sorpresa! Era parte de la fiesta.
وودي عاد إلى الحياة؟ مفاجأة لقد كان جزء من الحفلة

Hey, mira, ahí está ese tío siniestro de la fiesta.
أنظري إنه الرجل الغريب الأطوار من الحفلة

No, no vamos a tener tiempo. Tenemos que ir directamente de la fiesta al aeropuerto.
لن يكون لدينا وقت، علينا الذهاب مابشرةً من الحفلة إلى المطار

Si, y el video de la fiesta no fue de mucha ayuda tampoco.
نعم، و الفيديو من الحفلة لم يساعدنا كثيرا

Bueno, primero, tenemos que limpiar el desastre de la fiesta.
حسناً، أولاً علينا تنظيف الفوضى من الحفلة.

Creemos que alguien de la fiesta lo mandó ahí.
نحن نعتقد ان احد ما من الحفلة أرسله هناك

Se perdió el resto del baile y su mejor amiga terminó casándose con el chico, al que ella quería gustarle esa noche.
...لقد خرجت فيما تبقى من الحفلة الراقصة وانفصلت عن حبيبها حتى... كانت تأمل ان تجد زوجاً في تلك الليلة

¿Qué parte de "fiesta privada" no entendiste?
أَيّ جزء " من الحفلة الخاصّةِ" تَغيّبتَ عنه؟

Regresaba a casa de una fiesta.
لقد كنتَ متوجهة إلى المنزل قادماً من الحفلة

Exacto. Quiero decir, a menos que cuentes lo de bailar con esa puta en el baile de disfraces.
بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية

Sé que ya eligió a Dale, pero no me perdonaría nunca si dejo esta fiesta sin decirle mi idea.
لارسن أعرف بانك سبق واخترت ديل لكني لن اسامح نفسي اذا خرجت من الحفلة بدون اخبارك بفكرتي

Fue tomada en la fiesta de la producción de Grease de nuestro Centro Comunitario.
قبل أن ترحل، أريدك أن تأخذ هذا هاته أُخذت من الحفلة الختاميّة لمركزنا لإنتاج الدهون

Chicos, los vamos a llamar desde la fiesta. Comportense.
سنتصل بكما من الحفلة أحسنا التصرف