Si sales del baño hay una salida en el pasillo trasero ese. | Open Subtitles | ،إذا خرجت من الحمام هناك مخرج في القاعة الخلفية، هنا |
¿Cómo llegaste del baño al otro lado de la cama sin que te viera? | Open Subtitles | كيف جئت من الحمام إلى الجانب الآخر من الغرفة دون أن أراكَ؟ |
Estarás en la mesa uno, cerca del baño y bien lejos del bar. | Open Subtitles | مكانك في المقدمة قريب من الحمام ابعد ما يكون عن البار |
Él mismo no pudo terminar su aseo, ya que fue sacado del baño cuando la policía llegó. | UN | ولم يسمح له، هو نفسه، بإتمام قضاء حاجته حيث جُرَّ من الحمام عندما وصلت الشرطة. |
Cielo, el baño no es lo que me gusta- Es la chica desnuda. | Open Subtitles | العسل، فإنه ليس من الحمام وأنا أستمتع. ومن الرطب، سيدة عارية. |
Ésta tiene cuarto de baño ya sabes, por si se encuentra mal en el medio de la noche. | Open Subtitles | انها قريبة من الحمام تعرفين ، في حالة أصابها الإعياء في منتصف الليل |
Él mismo no pudo terminar su aseo, ya que fue sacado del baño cuando la policía llegó. | UN | ولم يسمح له، هو نفسه، بإتمام قضاء حاجته حيث جُرَّ من الحمام عندما وصلت الشرطة. |
Cuando Vicky salió del baño, me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba. | TED | وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه. |
Eh, Ángel! Sal ya mismo del baño. | Open Subtitles | هيي ياملاك إخرجي من الحمام حالا |
Pero, ¿por qué siempre llegas del baño tan mojado? | Open Subtitles | علي أي حال , لماذا ترجع من الحمام دائماً وانت متعرق كثيراً ؟ |
Cuando salga del baño, más vale que ya no estés aquí. | Open Subtitles | عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا |
El va a estar muy sorprendido cuando no vuelva del baño. | Open Subtitles | إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام |
¿El lugar donde los guardan es cerca del baño? | Open Subtitles | المكان الذي تحفظ به هذه الطرود.. كم هي قريبة من الحمام, أين وجدت جين,؟ |
¿Por qué no vas arriba y traes vendas del baño? | Open Subtitles | لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟ |
¡Alto el fuego! Traigan unas toallas del baño. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام |
Por amor a Dios, pasé tres meses esperando que él saliera del baño. | Open Subtitles | حبا بالله أنفقت 3 أشهر أنتظره كي يخرج ! من الحمام |
Seguro, dígale eso cuando regrese del baño. | Open Subtitles | سأخبره بذلك عندما يعود من الحمام |
Para poder verte ir del baño a la habitación. | Open Subtitles | حتى اراكى وانتى ذاهبه من الحمام الى غرفه النوم |
No durmió muy bien. Tony, ¡sal del baño! . | Open Subtitles | إيف تريد بعضاً فلم تنم بشكل جيد. اخرج من الحمام. |
Claro, yo también dormiría mucho si hubiera estado levantada a medianoche haciendo misteriosas llamadas desde el baño. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف أنام كثيرا إذا بقيت مستيقظة ليلا و أقوم بعمل مكالمات غامضة من الحمام |
Al suelo cerca del cuarto de baño. | Open Subtitles | كانت على الارض بالقرب من الحمام |
Incluso se deshicieron de una familia de palomas que anidaba en la zona así como de sus excrementos sólidos. | Open Subtitles | حتى إنهما نزعا أسرة من الحمام بنت أعشاشاً هناك مع فضلاتها |
Sandu chequea a las palomas antes de la horquilla, observa algo diferente. | Open Subtitles | يتحقق ساندو من الحمام مباشرة قبل الانقسام، يرى شيئا مختلفاً. |