اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الحولية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del Anuario
        
    • del Yearbook
        
    Fuente: Los datos presentados están extraídos del Anuario Estadístico Italiano, a cargo del Instituto Nacional de Estadística (ISTAT). UN المصدر: البيانات الواردة هنا مقتبسة من الحولية اﻹحصائية اﻹيطالية، ١٩٩١، الصادرة عن المعهد الوطني لﻹحصاء.
    Se está preparando el primer volumen del Anuario para 1993. UN ويجري حاليا إعداد العدد اﻷول من الحولية لعام ١٩٩٣.
    Para mayores detalles, consúltense las páginas del Anuario citadas. UN وللاطلاع على معلومات أكثر تفصيلاً، انظر الصفحات المشار اليها من الحولية.
    Actualmente se trabaja en las ediciones de 1998 y 1999, y se está negociando con un vendedor externo la publicación de los primeros 50 volúmenes del Yearbook en CD - ROM. UN ويجري العمل حاليا على إصدار طبعتي 1998 و 1999، مع استمرار المفاوضات مع بائع من خارج المنظومة بشأن إصدار 50 مجلدا من الحولية في أقراص مدمجة.
    En la edición de 2009 del Yearbook se modifica la distribución de los países en grupos para la presentación de los datos. UN وتعرض طبعة عام 2009 من الحولية البيانات مع تجميع منقّح للبلدان.
    Se ha logrado reducir parcialmente los retrasos en la preparación del Anuario. UN ولقد أُحرز بعض التقدم في استكمال اﻷعداد التي لم تصدر بعد من الحولية.
    La edición de 1997 del Anuario se publicó en julio de 1998 y no llegó a las misiones en Ginebra hasta octubre de 1998. UN وقد صدرت طبعة عام ١٩٩٧ من الحولية في تموز/يوليه ١٩٩٨. ولم تصل إلى البعثات في جنيف حتى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    Notas: Cifras del PIB sacadas del Anuario Estadístico Nacional de China, 2001. UN ملاحظات: استُمدت أرقام الناتج المحلي الإجمالي من الحولية الاحصائية الوطنية الصينية، لعام 2001.
    Se lanzará una nueva versión en línea del Anuario en 2008. UN وسيتم إصدار نسخة جديدة عن طريق الإنترنت من الحولية في عام 2008.
    Las versiones electrónicas del Anuario han estado a disposición del público desde 2002. UN وما برحت الصيغ الإلكترونية من الحولية متاحة منذ عام 2002.
    Las versiones electrónicas del Anuario han estado a disposición del público desde 2002. UN وما برحت الصيغ الإلكترونية من الحولية متاحة منذ عام 2002.
    Las versiones electrónicas del Anuario han estado a disposición del público desde 2002. UN والصيغ الإلكترونية من الحولية متاحة منذ عام 2002.
    Puse la foto tuya y de Bennet del Anuario, ...y de acuerdo con eso, ...a tu hijo no le irá bien en la escuela. Open Subtitles وقد وضعت صورتك انت وبينت من الحولية وفقا لهم فإن طفلك سيبدو هكذا
    Como importante contribución a la celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas se hizo una edición especial del Anuario especial para la ocasión. UN ١٩ - وجرى إنتاج طبعة تذكارية خاصة من " الحولية " ، كمساهمة هامة في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    Los resultados preliminares se publicaron en las ediciones de 1994 del Anuario y de la Enciclopedia y presentan una perspectiva única de las actividades de la comunidad internacional y, en especial, de las distintas dependencias del sistema de las Naciones Unidas. UN وظهرت النتائج اﻷولية في طبعة ١٩٩٤ لكل من الحولية والموسوعة وتتيح منظورا فريدا ﻷنشطة المجتمع الدولي وخاصة الكثير من الوحدات ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.
    a. Compilación de la bibliografía publicada como parte del Anuario Jurídico; UN أ - وضع الجزء الببليوغرافي من الحولية القانونية؛
    Se publicarán dos ediciones completas, precisas y de alta calidad del Anuario de las Naciones Unidas, dedicadas a los años 2004 y 2005, cuya información se recogerá en versiones paralelas del Anuario publicadas en la Internet. UN وسيجري إصدار طبعتين سنويتين شاملتين دقيقتين من نوعية جيدة من " حولية الأمم المتحدة " تشملان عامي 2004 و 2005 تشكلان جزءا من مدخلات نسختين متوازيتين من الحولية على شبكة الإنترنت.
    Se publicarán dos ediciones completas, precisas y de alta calidad del Anuario de las Naciones Unidas, dedicadas a los años 2004 y 2005, cuya información se recogerá en versiones paralelas del Anuario publicadas en la Internet. UN وسيجري إصدار طبعتين سنويتين شاملتين دقيقتين من نوعية جيدة من " حولية الأمم المتحدة " تشملان عامي 2004 و 2005 تشكلان جزءا من مدخلات نسختين متوازيتين من الحولية على شبكة الإنترنت.
    Las 60 ediciones del Yearbook realizadas hasta la fecha estarán a disposición de un público cada vez más amplio en el sitio web de la publicación. UN وتتاح الطبعات الستون الأولى من الحولية أيضا لجمهور يتزايد عدده باطراد على موقع الحولية على الإنترنت.
    En este momento, de las tres ediciones del Yearbook que siguen pendientes el volumen 42:1988 se encuentra en etapa avanzada de preparación y su publicación está prevista para este otoño. UN ومن اﻷعداد الثلاثة المتأخرة المتبقية من " الحولية " ، يعتبر إعداد المجلد ٤٢: ١٩٨٨ في مرحلة متقدمة، ومن المقرر نشرها هذا الخريف.
    También hay planes en marcha para producir un CD–ROM que comprenda los 50 volúmenes del Yearbook (1946–1996). UN وهناك خطط ﻹنتاج سي دي روم CD-ROM يغطي جميع المجلدات اﻟ ٥٠ من الحولية )١٩٤٦-١٩٩٦( يجري العمل عليها أيضا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد