اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الدورة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del quinto período de sesiones
        
    • del quinto ciclo
        
    • quinto período de sesiones de
        
    • de su quinto período de sesiones
        
    • con el quinto período de sesiones
        
    Resumen de las conclusiones de la serie de sesiones de alto nivel del quinto período de sesiones de la Comisión sobre UN الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة
    NIVEL del quinto período de sesiones DE LA COMISIÓN SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE, PREPARADO POR EL PRESIDENTE UN الموجـز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة
    En el párrafo 3 de la decisión, pidió al Presidente del Consejo de Administración que presentara la Declaración al segmento de alto nivel del quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones. UN وطلب المجلس إلى رئيس مجلس اﻹدارة في الفقرة ٣ من المقرر، أن يقدم هذا اﻹعلان إلى الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة وإلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية.
    El PNUD también financió, por conducto del BAfD, un estudio de viabilidad para el establecimiento de una corporación financiera africana, y espera iniciar en 1994 un plan orientado a promover las pequeñas empresas durante el período restante del quinto ciclo. UN ومول البرنامج اﻹنمائي أيضا دراسة جدوى ﻹنشاء مؤسسة افريقية للتمويل، ومن المتوقع أن يبدأ البرنامج عام ١٩٩٤ في وضع خطة لتعزيز المؤسسات الصغيرة خلال ما تبقى من الدورة الخامسة.
    IV. PROGRAMA PARA EL RESTO del quinto ciclo UN رابعا - برنامج الفترة الباقية من الدورة الخامسة
    Segunda parte del quinto período de sesiones UN الجزء الثاني من الدورة الخامسة
    Segunda parte del quinto período de sesiones UN الجزء الثاني من الدورة الخامسة
    Segunda parte del quinto período de sesiones UN الجزء الثاني من الدورة الخامسة
    Segunda parte del quinto período de sesiones UN الجزء الثاني من الدورة الخامسة
    La segunda parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN وسيعقد الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    La segunda parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN وعقد الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    La primera parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 4 al 8 de febrero 2008. UN وقد عقد الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.
    Los niveles de gastos con cargo a los REP para 1994 y 1995 se han reducido de conformidad con las actuales expectativas en materia de recursos para los años que restan del quinto ciclo. UN ولقد قللت مستويات اﻹنفاق من موارد البرنامج الخاصة بالنسبة لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ تمشيا مع توقعات الموارد الحالية في السنوات المتبقية من الدورة الخامسة.
    b Saldo de los recursos especiales del programa arrastrado del quinto ciclo (columna 1). UN (ب) رصيد موارد البرنامج الخاصة المرحلة من الدورة الخامسة (العمود رقم 1).
    51. Las delegaciones observaron la importancia de los REP durante la primera mitad del quinto ciclo y su contribución decisiva a la promoción de las seis esferas de concentración de la atención establecidas en la decisión 90/34 del Consejo de Administración. UN ٥١ - ولاحظت الوفود أهمية موارد البرنامج الخاصة أثناء النصف اﻷول من الدورة الخامسة ومساهمتها الايجابية في تعزيز مجالات التركيز المنصوص عليها في مقرر مجلس الادارة ٩٠/٣٤.
    51. Las delegaciones observaron la importancia de los REP durante la primera mitad del quinto ciclo y su contribución decisiva a la promoción de las seis esferas de concentración de la atención establecidas en la decisión 90/34 del Consejo de Administración. UN ٥١ - ولاحظت الوفود أهمية موارد البرنامج الخاصة أثناء النصف اﻷول من الدورة الخامسة ومساهمتها الايجابية في تعزيز مجالات التركيز المنصوص عليها في مقرر مجلس الادارة ٩٠/٣٤.
    51. Las delegaciones observaron la importancia de los REP durante la primera mitad del quinto ciclo y su contribución decisiva a la promoción de las seis esferas de concentración de la atención establecidas en la decisión 90/34 del Consejo de Administración. UN ٥١ - ولاحظت الوفود أهمية موارد البرنامج الخاصة أثناء النصف اﻷول من الدورة الخامسة ومساهمتها الايجابية في تعزيز مجالات التركيز المنصوص عليها في مقرر مجلس الادارة ٩٠/٣٤.
    12. En el primer año y medio (enero de 1992 a 30 de junio de 1993) del quinto ciclo se utilizarán solamente los recursos de la CIP del cuarto ciclo. UN ١٢ - لن تستخدم في فترة السنة ونصف اﻷولى من الدورة الخامسة )من كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٣( إلا مــوارد أرقام التخطيط الارشادية للدورة الرابعة.
    La Comisión Consultiva volverá a esta cuestión sobre la base de esas indicaciones en la primera parte del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وفي ضوء هذه اﻹجابات ستعاود اللجنة الاستشارية نظر المسألة في الجزء اﻷول من الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    El Grupo de Trabajo aprobó recomendaciones y conclusiones sobre la segunda parte de su quinto período de sesiones. UN 47 - واعتمد الفريق العامل توصيات واستنتاجات في الجزء الثاني من الدورة الخامسة.
    El PNUD colaboró activamente con el quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CSD) y con el noveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre desarrollo sostenible. UN ٦٢ - شارك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بنشاط في كل من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجميعة العامة بشأن التنمية المستدامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد