"من الدولة العضو المعنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Estado Miembro de que se trate
• del Estado Miembro interesado
• del Estado Miembro respectivo

El Sr. YEO (División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz), refiriéndose al puesto de funcionario con categoría P-5 proporcionado gratuitamente y mencionado por los Estados Unidos de América, dice que la contribución voluntaria del Estado Miembro interesado ha terminado.
١٦ - السيد ييو )شعبة تمويل حفظ السلام(: تناول موضوع الموظف المُعار دون مقابل من فئة ف - ٥ الذي أشارت إليه ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية قائلا إن التبرع المقدم من الدولة العضو المعنية قد انتهى.