| En estas circunstancias, el Grupo determina que no existe motivo alguno para modificar sus conclusiones, contenidas en los párrafos 12 y 13 de la opinión Nº 5/2000. | UN | وفي هذه الظروف يستنتج الفريق عدم وجود أي سبب يوجب تعديل استنتاجاته كما وردت في الفقرتين 12 و13 من الرأي رقم 5/2000. |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 32/2006) | UN | 1- (النص ذاته الوارد في الفقرة 1 من الرأي رقم 32/2006.) |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 32/2006) | UN | 3- (النص ذاته الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 32/2006.) |
| 1. Véase el texto del párrafo 1 de la opinión Nº 14/2007. | UN | 1- (النص ذاته الوارد في الفقرة 1 من الرأي رقم 14/2007.) |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 15/2007) | UN | 3- (النص ذاته الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 15/2007.) |
| 2. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 15/2007) | UN | 2- (النص ذاته الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 15/2007.) |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 17/2008.) | UN | 1- (نفس نص الفقرة 1 من الرأي رقم 17/2008). |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 17/2008.) | UN | 3- (نفس نص الفقرة 3 من الرأي رقم 17/2008). |
| 2. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 17/2008.) | UN | 2- (نفس نص الفقرة 3 من الرأي رقم 17/2008). |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 18/2009.) | UN | 1- (نفس النص الوارد في الفقرة 1 من الرأي رقم 18/2009). |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 18/2009.) | UN | 3- (نفس النص الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 18/2009). |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 19/2009.) | UN | 1- (نفس النص الوارد في الفقرة 1 من الرأي رقم 19/2009). |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 19/2009.) | UN | 3- (نفس النص الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 19/2009). |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 29/2009.) | UN | 1- (نفس النص الوارد في الفقرة 1 من الرأي رقم 29/2009). |
| 3. (Texto del párrafo 3 de la opinión Nº 29/2009.) | UN | 3- (نفس النص الوارد في الفقرة 3 من الرأي رقم 29/2009). |
| 1. (Copiar el texto del párrafo 1 de la opinión Nº 15/2002.) | UN | 1- (نص الفقرة 1 من الرأي رقم 15/2002). |
| 3. (Copiar el texto del párrafo 3 de la opinión Nº 15/2002.) | UN | 3- (نص الفقرة 3 من الرأي رقم 15/2002). |
| 1. (Texto idéntico al del párrafo 1 de la opinión Nº 15/2002.) | UN | 1- (نص الفقرة 1 من الرأي رقم 15/2002.) |
| 3. (Texto idéntico al del párrafo 3 de la opinión Nº 15/2002.) | UN | 3- (نص الفقرة 3 من الرأي رقم 15/2002.) |
| 1. (Texto del párrafo 1 de la opinión Nº 20/2003.) | UN | 1- (نص الفقرة 1 من الرأي رقم 20/2003). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 