اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"من السكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

de azúcar
del azúcar
de azucar
azúcar de
azúcar para
cucharada de
cucharadas de
en azúcar
of sugar
azúcares
el azúcar

Como consecuencia de ello, la producción de azúcar disminuyó en más de un 40%.	UN	ونتيجة لذلك، انخفض الناتج من السكر بنسبة أكثر من ٤٠ في المائة.
¿Supongo que pedir prestada una taza de azúcar es ir demasiado lejos?	Open Subtitles	أعتقد أن استعارة قطعتين من السكر سيكون أمرًا مبالغًا فيه
¿Qué tal si le damos un cucharón y una bolsa grande de azúcar?	Open Subtitles	ما رأيكِ أن نعطيه ملعقة كبيرة وكيس كبير من السكر فقط؟
Secreta de una madre es un vaso de vino tinto cucharadita de azúcar.	Open Subtitles	سرية أم هو كوب من النبيذ الأحمر ملعقة صغيرة من السكر.
La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar.	TED	العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر
Entre 1977 y 2000, los estadounidenses duplicaron el consumo diario de azúcar.	Open Subtitles	بين عامي 1977 و2000 الأمريكيين ضاعفوا إستهلاكهم اليومي من السكر
¿Supongo que pedir prestada una taza de azúcar es ir demasiado lejos?	Open Subtitles	أعتقد أن استعارة قطعتين من السكر سيكون أمرًا مبالغًا فيه
Con sabor a plátano, uh... entre cuatro y cinco cucharaditas de azúcar.	Open Subtitles	بنكهة الموز ويحتوي على اربع إلى خمس ملاعق من السكر
Solo estaba en el vecindario y quería ver si podía pasar por aquí y pedir prestada una taza de azúcar morena.	Open Subtitles	لقد كنت في الجوار وحسب و فكرت في المرور أذا تمكنت من التوقف وأستعارة بعضاً من السكر البني
Sabía que nuestro invitado toma su café solo con cuatro terrones de azúcar.	Open Subtitles	تعرف كيف يأخذ ضيفنا قهوته سوداء مع أربعة مكعبات من السكر
170 toneladas harina, 20 de arroz y 20 de azúcar	UN	١٧٠ طنا من الطحين و ٢٠ طنــا مـن اﻷرز و ٢٠ طنا من السكر
185 toneladas de harina, 10 de azúcar y 10 de arroz	UN	١٨٥ طنا من الطحين و ١٠ أطنان من السكر و ١٠ أطنان من اﻷرز
90 toneladas de harina, 10 de arroz y 10 de azúcar	UN	٩٠ طنا من الطحين و ١٠ أطنان من اﻷرز و ١٠ أطنان من السكر
La Comunidad Económica Europea (CEE) suministrará a los refugiados mauritanos en Malí una asistencia alimentaria evaluada en 36 toneladas de leche y 29 toneladas de azúcar.	UN	وستقدم الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية الى اللاجئين الموريتانيين في مالي مساعدة غذائية تقدر ﺑ ٦٣ طنا من الحليب وﺑ ٩٢ طنا من السكر.
Nunca más los Estados Unidos compraron a Cuba una sola libra de azúcar.	UN	ولن تشتري إطلاقا الولايات المتحدة رطلا واحدا من السكر الكوبي.
Se sabe que el último recibió un cargamento de azúcar y lo vendió para adquirir armas.	UN	ومن المعروف أن الأخير تلقى شحنة من السكر قام ببيعها من أجل شراء الأسلحة.
No obstante, las exportaciones de caña de azúcar de Cuba en 2004 ascendieron a 1,9 millones de toneladas;	UN	ومع ذلك، بلغت صادرات كوبا من السكر الخام، في عام 2004، ما مقداره 9 ,1 مليون طن؛
Casi el 25% de las 700.000 toneladas de azúcar consumidas en Cuba se importa.	UN	ويشكل السكر المستورد نسبة 25 في المائة تقريبا من 000 70 طن من السكر المستهلك في كوبا.
La fructosa, la parte dulce del azúcar, solo se procesa en el hígado.	Open Subtitles	الفركتوز،الجزء الحلو من السكر يمكن معالجته فقط في الكبد
una deliciosa confitura de azucar, gelatina, almidon, acido citrico, aceite mineral,	Open Subtitles	حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني
Sí. Quiere un pancito bajas calorías sin azúcar de yogurt con banana.	Open Subtitles	حسناً، هي ستأخذ فطيرة موز قليلة الدسم وخالية من السكر
Incluso dopé al chaval con azúcar para que fuera un incordio hiperactivo.	Open Subtitles	أنا حتى جعلت الطفل ,يأكل الكثير من السكر . حتى يكون مزعجاً بشكل كبير
Sólo una cucharada de azúcar Ayuda a la medicina a bajar	Open Subtitles	فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء
Los dedos de un mono joven, la molleja de un cerdo... el pico de un loro y tres cucharadas de azúcar.	Open Subtitles	بالإضافة إلى أصابع قرد صغير، وأحشاء خنزير، ومنقار ببغاء، وثلاثة معالق من السكر.
Una dieta saludable para el corazón es baja en azúcar y grasas saturadas, ambas vinculadas a la enfermedad cardíaca.	TED	تتمثل الحمية الصحية للقلب بنسب قليلة من السكر والدهون المشبعة، الذين يرتبطون بالأمراض القلبية.
Every person received 24 kg of sugar and a similar amount of rice during the year. The cost of the distributed items amounted to about 1.5 million dinars.	UN	وحصل كل نفر على ٤٢ كيلوغراماً من السكر ومثلها من اﻷرز طوال العام، وقدرت تكاليف المواد الموزعة بحوالي ٠٠٠ ٠٠٥ ١ دينار.
Ahora, este azúcar de mesa o sacarosa, se compone de dos azúcares.	Open Subtitles	الآن, هذا السكر, أو السكروز مكون من نوعين من السكر
Durante ese tiempo exportó prácticamente todo el azúcar y el café que cultivaba.	UN	وكان يقوم في تلك الفترة بتصدير كامل محصوله تقريبا من السكر والقهوة.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد