اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الشاخص الحدودي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del hito fronterizo
        
    El 4 de febrero de 1998, a las 8.10 horas, se observaron 15 militares iraquíes que hacían ejercicios de adiestramiento cerca de las coordenadas geográficas 38S ND 3900012700 en el mapa de Khosravi, al oeste del hito fronterizo 59/1. UN ١٨ - وفي الساعة ١٠/٨ من يوم ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد خمسة عشر من العسكريين العراقيين يحضرون تمرينات قرب اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3900012700 على خريطة خسروي، إلى الغرب من الشاخص الحدودي 59/1.
    El 21 de octubre de 1997, a las 20.50 horas, se observó que un vehículo iraquí avanzaba desde las coordenadas geográficas 38S NC 5000036000 en el mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 40/4, hacia el hito fronterizo 43. UN ٢٦٣ - وفي ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٥٠/٢٠، شوهدت مركبة عراقية تتجه من اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5000036000 على خريطة سومار الى الغرب من الشاخص الحدودي 40/4 باتجاه الشاخص الحدودي 43.
    El 25 de octubre de 1997, se observó que una cargadora iraquí construía una casamata en las coordenadas geográficas 38S NC 5100042000 en el mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 44. UN ٩٧٢ - وفي ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ شوهدت شاحنة تحميل عراقية تقوم ببناء ملجأ محصن عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5100042000 على خريطة سومار إلى الغرب من الشاخص الحدودي 44.
    El 5 de noviembre de 1997, a las 8.30 horas, un vehículo iraquí ingresó en el puesto de observación del Iraq situado en las coordenadas geográficas 38S NC 47000802000 del mapa de Sizda, al oeste del hito fronterizo 46/5. UN ٤٠٣ - وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، الساعة ٠٣/٨٠، دخلت مركبة عراقية إلى مخفر المراقبة العراقي الموجود عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 4700082000 على خريطة سيزده إلى الغرب من الشاخص الحدودي 46/5.
    El 2 de febrero de 1998, un vehículo en el que viajaban cuatro iraquíes vestidos de civil entró en el poblado de Mondaria, en las coordenadas geográficas 38S NS 420000400 en el mapa de Khosravi, al oeste del hito fronterizo 53/1. UN ١٦ - وفي يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨، قامت مركبة تقل أربعة أفراد عراقيين يرتدون الملابس المدنية بزيارة بلدة مونداريا الواقعة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 420000400 38S NS على خريطة خسروي إلى الغرب من الشاخص الحدودي 53/1.
    El 13 de febrero de 1998, a las 20.00 horas, se vieron 50 vehículos de las fuerzas iraquíes que avanzaban por las coordenadas geográficas 38S ND 6000053000 en el mapa de Chafta, al oeste del hito fronterizo 62/5, y por las coordenadas geográficas 38S ND 6200030000 en el mapa de Ghasr-Shirin. UN ٣٤ - وفي الساعة ٠٠/٢٠ من يوم ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهدت خمسون مركبة تابعة للقوات العراقية وهي تتحرك عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6000053000 على خريطة شفته إلى الغرب من الشاخص الحدودي 62/5 وعند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6200030000 على خريطة قصر شيرين.
    El 27 de mayo de 1998, a las 10.00 horas, tres camiones y una aplanadora iraquíes fueron avistados cuando operaban en las coordenadas geográficas 39R QV 5500063000, en el mapa de Jonoob Hoor Al-Hovaiza, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 14/A6. UN ٢١٣ - وفي الساعة ٠٠/١٠ من يوم ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهدت ثلاث شاحنات عراقية وممهدة طرق تعمل عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R QV 5500063000 على خريطة جنوب هور الحويزة، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 14/A6.
    El 3 de junio de 1998, a las 5.30 horas, la policía fronteriza iraní tendió una emboscada a cuatro contrabandistas iraquíes armados que se habían infiltrado en territorio iraní a través de la frontera en las coordenadas geográficas 38S ND 5200016000 del mapa de Kharatiha, 5 kilómetros al este del hito fronterizo 57/7. UN ٢٣٢ - وفي الساعة ٣٠/٥ من يوم ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨، نصبت شرطة الحدود اﻹيرانية كمينا ﻷربعة مهربين عراقيين مسلحين كانوا قد تسللوا عبر الحدود إلى داخل اﻷراضي اﻹيرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 5200016000 على خريطة خراطيها، على بعد خمسة كيلومترات من الشاخص الحدودي 57/7.
    El 20 de octubre de 1997, a las 8.00 horas, se observó que cinco camiones iraquíes de transporte de tropas avanzaban hacia el puesto de centinelas de Abziadi y Cheka-Musa en las coordenadas geográficas 38S PB 1200045000 en el mapa del sur de Mehran, al sur del hito fronterizo 27/10. UN ٢٥٨ - وفي ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/٨، شوهدت خمس شاحنات عراقية تحمل قوات تتجه نحو مخفر حراسة أبزيادي والشيخ موسى عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S PB 120045000 على خريطة جنوب مهران الى الجنوب من الشاخص الحدودي 27/10.
    El 21 de octubre de 1997, a las 17.10 horas, cinco camiones iraquíes descargaron 25 caballos y 20 soldados armados en las coordenadas geográficas 38S ND 6300034000 en el mapa de Ghasr-e-Shirin, al sudoeste del hito fronterizo 60/9 y se retiraron del lugar. UN ٢٦٠ - وفي ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ١٠/١٧، قامت ٥ شاحنات عراقية بإنزال ٢٥ حصانا و ٢٠ فردا من القوات المسلحة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6300034000 على خريطة قصر شيرين الى الجنوب الغربي من الشاخص الحدودي 60/9 ثم غادرت المنطقة.
    El 21 de octubre de 1997, las fuerzas iraquíes construyeron una torre de observación de dos a cuatro hombres en su puesto de centinelas ubicado en las coordenadas geográficas 39R TP 1600072000 en el mapa de Khoran-Shahr, al sur del hito fronterizo 1/13. UN ٢٦٤ - وفي ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ قامت القوات العراقية بتشييد برج للمراقبة يتسع لعدد يتراوح من شخصين الى أربعة أشخاص عند مخفر الحراسة الموجود عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 1600072000 على خريطة خرم شهر الى الجنوب من الشاخص الحدودي 1/13.
    El 24 de octubre de 1997, las fuerzas iraquíes procedieron a instalar una antena en torno de las coordenadas geográficas 38S NC 8700012000 en el mapa de Halala, en la tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 53/3, en las colinas de Meimak. UN ٢٧٧ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ شرعت القوات العراقية في تركيب هوائي عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 8700012000 على خريطة حلالة في المنطقة المجردة من السلاح إلى الغرب من الشاخص الحدودي 53/3 في مرتفعات ميماك.
    El 28 de octubre de 1997, a las 16.35 horas, un vehículo iraquí que transportaba un contenedor entró en el puesto de centinelas de Ghalavand, ubicado en las coordenadas geográficas 38S NC 4700082000 en el mapa de Sizda, al oeste del hito fronterizo 44/5. UN ٦٨٢ - وفي ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٥٣/٦١، قامت مركبة عراقية تحمل صهريجا بدخول مخفر حراسة قالاوند الواقعة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 4700082000 على خريطة سيزده إلى الغرب من الشاخص الحدودي 44/5.
    El 28 de octubre de 1997, las fuerzas iraquíes construyeron un puesto de observación en las coordenadas geográficas 38R QV 5500049000 en el mapa de Jofeir oeste 2, al sur del hito fronterizo 14/A5 y al norte del hito fronterizo 14/A4, en la tierra de nadie. UN ٠٩٢ - وفي ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ قامت القوات العراقية ببناء مخفر للمراقبة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38R QV 5500049000 على خريطة غرب الجفير )٢(، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 14/A5 وشمال الشاخص الحدودي 14/A4 في المنطقة المجردة من السلاح.
    El 28 de octubre de 1997, las fuerzas iraquíes procedieron a construir un puesto de observación en las coordenadas geográficas 38R QV 5500049000 en el mapa de Jofeir oeste 2, al norte del hito fronterizo 14/A4 y al sur del hito fronterizo 14/A5, en la tierra de nadie. UN ٢٩٢ - وفي ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ شرعت القوات العراقية في بناء مخفر للمراقبة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38R QV 5500049000 على خريطة غرب الجفير )٢( إلى الشمال من الشاخص الحدودي 14/A4 وجنوب الشاخص الحدودي 14/A5 في المنطقة المجردة من السلاح.
    El 30 de enero de 1998, entre las 9.30 horas y las 14.00 horas, se vio a nueve militares iraquíes y dos kurdos cerca de las coordenadas geográficas 38S ND 4800032000 del mapa de Ghasr-e-Shirin, al norte del hito fronterizo 59. UN ١٢ - وفي الفترة من الساعة ٣٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٤ من يوم ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد تسعة عسكريين عراقيين واثنــان من اﻷكــراد حول الاحداثيين الجغرافيين 38S ND 4800032000 على خريطة قصر - شيرين، إلى الشمال من الشاخص الحدودي 59.
    El 10 de febrero de 1998, a las 11.30 horas, 120 oficiales iraquíes visitaron la base situada en las coordenadas geográficas 38S ND 6400028000 en el mapa de Kani-Sheikh, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 39/5. UN ٧٢ - وفي الساعة ٣٠/١١ من يوم ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، قام ١٢٠ ضابطا عراقيا بزيارة القاعدة الواقعة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6400028000 على خريطة قاني - شيخ، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 39/5.
    El 11 de febrero de 1998, a las 9.30 horas, se vio un vehículo iraquí que transportaba a 10 personas avanzar por las coordenadas geográficas 38S NC 4510056500 en el mapa de Naft-Shahr meridional, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 44/9. UN ٢٩ - وفي الساعة ٣٠/٩ من يوم ١١ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهدت مركبة عراقية تقل ١٠ أفراد وهي تتحرك عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 4510056500 على خريطة جنوبي نفط - شهر، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 44/9.
    El 23 de febrero de 1998, a las 12.55 horas, se vieron dos vehículos iraquíes tripulados por 11 hombres armados, que visitaban bases situadas en las coordenadas geográficas 39R TQ 1600031000 en el mapa de Hosseinia, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 11 y al norte del hito fronterizo 10. UN ٤٨ - وفي الساعة ٥٥/١٢ من يوم ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهدت مركبتان عراقيتان على متنهما ١١ فردا مسلحا وهما تقومان بزيارة القواعد الواقعة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TQ 1600031000 على خريطة حسينية، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 11 وإلى الشمال من الشاخص الحدودي 10.
    El 25 de febrero de 1998, a las 10.00 horas, soldados iraquíes instalaron una ametralladora Grinov en las coordenadas geográficas 39R TQ 1580013000 en el mapa de Hosseinia, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 7/21. UN ٥٢ - وفي الساعة ٠٠/١٠ من يوم ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شرعت القوات العراقية في نصب بندقية جرينوف عند اﻹحداث الجغرافي 39R TQ 15800 13000 على خريطة حسينية، في المنطقة الحرام، إلى الجنوب من الشاخص الحدودي 7/21.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد