"من الشيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de cosas
• de algo
• de cosa
• de lo único

¿Así que este tipo de cosas se han encontrado en el Valle del Ganges?
لذلك تم العثور على هذا النوع من الشيء في وادي نهر الغانج؟

Sabía escribir el tipo de cosas que engañaban a las personas haciéndolas creer que ella era una maravilla.
بإمكانها أن تكتب النوع من الشيء التي يمكن أن تخدع الناس بالإعتقاد بأنها كانت الأصيلة

Quiero decir, hubo un tiempo en cuando ese tipo de cosas realmente importaba.
يعني كان هناك وقت عندما هذا النوع من الشيء يهم حقا

No, lo que pasó fue que nos caímos de algo que salió del hielo.
لا، الذي حدث كان ذلك سقطنا من الشيء الذي إرتفع خارج الثلج.

En Chicago estamos acostumbrados a este tipo de cosa.
المفتى على ما يرام. في شيكاغو أننا تعودنا على هذا النوع من الشيء.

La gente pudo haber hecho la vista gorda ante ese tipo de cosas por ahí, pero aquí, no.
قد يكون الناس قد غض الطرف عن هذا النوع من الشيء هناك، ولكن هنا، لا.

¿Cree que esta clase de cosas pasan aquí todos los días?
تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟

Hay precedentes para esta clase de cosas en la naturaleza.
هناك سوابق لهذا النوع من الشيء في الطبيعة.

Metiéndose a través de ventanas agrietadas, esa clase de cosas.
عصر في خلال النوافذ المتصدّعة، ذلك النوع من الشيء.

Sabes que no he hecho este tipo de cosas casi nunca.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

Hay ordenanzas municipales en contra de esta clase de cosas.
هناك أنظمة مدينة ضدّ هذا النوع من الشيء.

Confianza, veracidad, no violencia, ese tipo de cosas.
الثقة، والصدق، ونبذ العنف، وهذا النوع من الشيء.

Es ridículo para alguien esperar este tipo de cosas.
ومن السخرية أن يتوقع أي شخص هذا النوع من الشيء.

Sabes que no soy fan de este tipo de cosas
الآن، كما تعلم أنا لست نصير لهذا النوع من الشيء

No estoy segura de que tipo de cosas te molestan,pero no soy el tipo de mujer que espía a su marido
لست متأكده من الشيء الذي احضرك لكني لست من النساء التي تتجسس على زوجها

Señor, si mis obligaciones han aumentado hasta incluir este tipo de cosas, voy a insistir en que me suba el sueldo.
يا سيدي ، اذا توسعت واجباتي ليشمل هذا النوع من الشيء أنا سوف أصر على أعطائي علاوة

Porque el que hagas cosas como esas, es el tipo de cosas sobre la que me preguntan.
لأنّك تفعل أمورًا كتلك، إنه ذلك النوع من الشيء الذي كانوا يسألوني عنه

Otro inquilino dijo que fue a una marcha por la paz, esa clase de cosas.
قال المستأجر آخر ذهب في مسيرات سلمية، هذا النوع من الشيء.

Dijo que Derevko formaba parte de un plan de algo que no podemos ver.
قلت دريفكو دار نفسه في كجزء من الشيء نحن لا نستطيع الرؤية.

Creemos que hay un montón de "algo" solo porque estamos esclavizados por nuestros deseos.
و نحن نعتقد أن هناك الكثير من الشيء لكن ذلك لأن رغباتنا تستعبدنا.

No es el tipo de cosa que se me va a pasar.
هذا ليس هذا النوع من الشيء يمكنني الحصول على.

Pero de todas formas lo estás privando de lo único que más quiere.
ولكنكِ لا تزالين، تحرمينه من الشيء الذي يرغب به بشدة