| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقـت للبعثـة الدائمـة لﻹمارات العربية |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابـة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحـدة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في لبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino DE LA MISIÓN PERMANENTE de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD por el Encargado de Negocios INTERINO DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| GENERAL por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE BULGARIA ANTE LAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Encargado de Negocios | UN | رئيــس مجلـس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Encargado de Negocios | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالوكالة |
| Carta de fecha 11 de febrero de 1994 del Encargado de Negocios | UN | رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤ من القائم باﻷعمال بالنيابة |
| Carta de fecha 17 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina DE LA MISIÓN PERMANENTE de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود |
| Carta de fecha 21 de marzo de 1997 dirigida al Secretario General | UN | رسالة مؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة من القائم باﻷعمال باﻹنابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 