"من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de las Reglas mínimas para el tratamiento
• las Reglas Mínimas para el Tratamiento de

A este respecto, el Comité recuerda que, según la regla 53 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos:
وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى أنه، وفقا للقاعدة 53 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء:

El Relator Especial se remite al principio 16 del Conjunto de Principios sobre la Detención y el artículo 92 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.
ويشير التقرير إلى المبدأ 16 من مجموعة المبادئ المتعلقة بالاحتجاز والقاعدة 92 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.

[Complemento del párrafo 6 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدة 6 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento del párrafo 7 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدة 7 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 15 y 16 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدتين 15 و16 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 22 a 26 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 22 إلى 26 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento del párrafo 24 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدة 24 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 27 a 36 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 27 إلى 36 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 27 a 32 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 27 إلى 32 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 33 y 34 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 33 إلى 34 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 35 y 36 y aspectos relativos al párrafo 55, sobre inspección, de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدتين 35 و36 وتكمِّل، فيما يتعلق بالتفتيش، القاعدة 55 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 37 a 39 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 37 إلى 39 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 46 a 55 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 46 إلى 55 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 67 a 69 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 67 إلى 69 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 65, 66 y 70 a 81 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدتين 65 و66 والقواعد 70 إلى 81 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 79 a 81 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 79 إلى 81 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento del párrafo 23 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدة 23 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento del párrafo 38 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القاعدة 38 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

[Complemento de los párrafos 84 a 93 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos]
[تكمِّل القواعد 84 إلى 93 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]