| La Mesa estará integrada por cuatro miembros de los grupos A y C combinados, dos miembros del grupo B y un miembro del Grupo D. | UN | ويتكون مكتب اللجنة من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوين من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال. |
| El Órgano Asesor estará integrado por 15 miembros: 6 del Grupo A, 3 del Grupo C, 4 del Grupo B y 2 del Grupo D. | UN | وستتألف الهيئة الاستشارية من 15 عضواً: 6 من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال. |
| Estas personas constituirán la Mesa del Comité, la cual, según se especifica en el artículo 19, está integrada por cuatro miembros de los Grupos A y C combinados, dos de los miembros del Grupo B y un miembro del Grupo D. | UN | وسيشكل هؤلاء اﻷعضاء مكتب اللجنة الذي سيتألف، كما تنص المادة ٩١، من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين، وعضوين من المجموعة باء، وعضو واحد من المجموعة دال. |
| La distribución geográfica de los miembros será la siguiente: 6 del Grupo A, 3 del Grupo C, 4 del Grupo B y 2 del Grupo D. | UN | ويكون التوزيع الجغرافي للأعضاء كما يلي: 6 أعضاء من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال. |
| La distribución geográfica de los miembros será la siguiente: 6 del Grupo A, 3 del Grupo C, 4 del Grupo B y 2 del Grupo D. | UN | ويكون التوزيع الجغرافي للأعضاء كما يلي: 6 أعضاء من المجموعة ألف، و3 من المجموعة جيم، و4 من المجموعة باء، و2 من المجموعة دال. |
| 6. La PRESIDENTA dice que todavía no ha recibido ninguna propuesta de designación del Grupo D. | UN | 6- الرئيسة: قالت إنها لم تتلق بعد ترشيحا من المجموعة دال. |
| La Conferencia decidió además que la composición de su Mesa se basara en la misma distribución geográfica que la de la Mesa de su octavo período de sesiones, esto es, siete miembros de Africa, siete de Asia, siete de América Latina y el Caribe, nueve del Grupo B, cuatro del Grupo D y China. | UN | وقرر المؤتمر كذلك أن يكون تكوين مكتبه على أساس نفس التوزيع الجغرافي لمكتبه في دورته الثامنة، أي سبعة أعضاء من أفريقيا، وسبعة من آسيا، وسبعة من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وتسعة من المجموعة باء، وأربعة من المجموعة دال والصين. |
| Los tres Vicepresidentes se elegirían como sigue: uno del Grupo A (Asia y Africa), uno del Grupo B y uno del Grupo D. | UN | وسيُنتخب ثلاثة نواب للرئيس على النحو التالي: واحد من المجموعة ألف )آسيا وأفريقيا(، وواحد من المجموعة باء وواحد من المجموعة دال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 