"من المحتمل أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es posible que
• Probablemente esté
• Es probable que
• Probablemente sea
• Probablemente está
• Probablemente se
• Él probablemente
• va a tener
• Seguro que
• Posiblemente
• Probablemente lo
• Probablemente no
• Probablemente le
• Probablemente era
• más probable es que

Es posible que tratara de hacer lo mismo con Tyler... pero, la naturaleza del disparo parece más bien personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

¿Es posible que ni estuviera en el edificio?
هل من المحتمل أنه قد قام بتوجيه مكالماته فقط؟

Entonces, Probablemente esté usando a tu mamá para acercarse a ti.
حسناً، إذن من المحتمل أنه يستعمل أمك ليقترب منك أكثر

Pero Es probable que si se reactiva el crecimiento, los mercados de productos básicos podrán recuperar, por lo menos en parte, su dinamismo anterior.
ولكن يبدو من المحتمل أنه إذا تواصل النمو فربما عادت أسواق السلع الأساسية، على الأقل جزئياً، إلى ازدهارها السابق.

En tu caso, Probablemente sea el tonto.
في حالتك من المحتمل أنه الأحمق

Tu hermano Probablemente está cerca de la salida.
أعتقد أن أخوك من المحتمل أنه سيكون عند المخرج

Es posible que fuera diseñado para trabajar así, para que podamos de aquellos con los que estamos conectados.
من المحتمل أنه يفترض بها العمل بهذا الشكل لكي نتواصل مع الآخرين.. مِن دون التطفل على عقول مَن نتواصل معهم

No sé si es consciente o no pero Es posible que esté intentando retener los conocimientos y retener tantos conocimientos están causando daños cerebrales.
لا أعرف إن كان يفعلها واعياً.. ولكن من المحتمل أنه يحاول التمسك بالمعرفة

Es posible que haya visto el ataque.
حسناً ، ذلك ممكن من المحتمل أنه قد شهد على حادثة

Es posible que mencionara el Módulo de Punto Cero solo para atraer nuestra atención.
من المحتمل أنه ذكر وحدة الطاقة الصفرية ببساطة كي يلفت انتباهنا

Pero, ¿crees que Es posible que haya sido encerrado...
لكن هل تعتقد أنه من المحتمل أنه كان مسجوناً

Mira, Probablemente esté borracho mucho tiempo, pero aparte de eso es un tío decente.
أنظر من المحتمل أنه سكير فى معظم الاوقات لكن فى الاعماق هو رجل شريف إنه يُنفق الاموال على أمه

Probablemente esté asustado de que los bebés le quiten el trabajo. Oh, pero no con el palo.
من المحتمل أنه خاف أن الأطفال سيقومون بأخذ وظيفته. أووووه، لكن ليس مع العصا.

Es probable que sea de otro pueblo.
من المحتمل أنه من خارج المدينة

Bueno, Probablemente sea más fácil para mí... ser objetiva en este momento.
حسنا، من المحتمل أنه أسهل بالنسبة لي أن أكون موضوعية الآن

Probablemente está bajo mucha presión con las fechas tope del periódico.
من المحتمل أنه واقع تحت ضغط جراء عمله في الصحيفة

Probablemente se le acercó en lo que pareció como una forma amenazante.
من المحتمل أنه إقترب منه بما تبدو عليه كأسلوب بالتهديد

Él probablemente no lavó esas cosas en 50 años, O.
من المحتمل أنه لم يقم بتنظيف تلك الأشياء لمدة 50 عاماً

5. Si la Organización no tiene o se considerara que no va a tener fondos suficientes para financiar el resto del año cacaotero, el Director Ejecutivo convocará una reunión extraordinaria del Consejo en el plazo de 15 días hábiles, a menos que el Consejo tenga previsto reunirse en el plazo de 30 días naturales.
5- إذا كان الوضع المالي للمنظمة لا يكفي أو بدا من المحتمل أنه لا يكفي لتمويل ما تبقى من السنة الكاكاوية، يدعو المدير التنفيذي إلى عقد دورة استثنائية للمجلس في غضون 15 يوماً ما لم يكن مُقرراً أصلاً أن يجتمع المجلس في غضون 30 يوماً تقويمياً.

Seguro que ya ha vaciado todo el piso.
عظيم من المحتمل أنه نظف المكان بأكمله إلى الآن

En los primeros minutos Posiblemente se perdiera muy poca sangre.
وفي الدقائق الأولى من المحتمل أنه لم يفقد كمية كبيرة من الدم

Probablemente lo usó para romper el vidrio.
من المحتمل أنه استعمل المقبض لكسر الزجاج

El virus Probablemente no estaba activo en su interior gracias a ello.
الفيروس من المحتمل أنه لم يكن نشيط داخلها بسبب ذلك.

Probablemente le dieron el nombre del barco que lo trajo.
من المحتمل أنه يحمل اسم السفينة التي نقلته.

Probablemente era de Carla. Su cara era terrible.
من المحتمل أنه لكارلا كان وجهها مثل حطام قطار

Creo que lo más probable es que este tío se encontrara con unos tipos malos.
هذا الشاب من المحتمل أنه كان على علاقة ببعض الاشخاص السيئين.