| :: Administración y coordinación de la ejecución de 20 proyectos de efecto rápido | UN | :: إدارة وتنسيق تنفيذ 20 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع |
| Administración y coordinación de la ejecución de 20 proyectos de efecto rápido | UN | إدارة وتنسيق تنفيذ 20 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع |
| :: 15 proyectos de efecto rápido para afianzar el estado de derecho | UN | :: 15 من المشاريع ذات الأثر السريع لتعزيز سيادة القانون |
| 5 proyectos de efecto rápido para contribuir al fortalecimiento de los sectores judicial y penitenciario | UN | تنفيذ 5 من المشاريع ذات الأثر السريع للمساعدة في تعزيز قطاعي العدل والسجون |
| Durante los tres últimos meses, la UNMIBH ha llevado a la práctica 30 proyectos de efecto rápido. | UN | ونفذت البعثة على مدى الشهور الثلاثة الماضية 30 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع. |
| Iniciación de 51 proyectos de efecto rápido | UN | الشروع في تنفيذ 51 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع |
| Conclusión de 50 proyectos de efecto rápido | UN | إكمال تنفيذ 50 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع |
| :: Ejecución de ocho proyectos de efecto inmediato en todos los lugares en que está desplegada la UNAMSIL | UN | :: تنفيذ 8 من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أماكن انتشار البعثة |
| :: Ejecución de 19 proyectos de efecto inmediato en todos los lugares en que está desplegada la UNAMSIL | UN | :: تنفيذ 19 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أماكن انتشار البعثة |
| Ejecución de 19 proyectos de efecto inmediato en todos los lugares en que está desplegada la UNAMSIL | UN | تنفيذ 19 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أماكن انتشار البعثة |
| No se ejecutaron proyectos de efecto rápido sobre desarrollo comunitario | UN | لم تنفذ أية مشاريع من المشاريع ذات الأثر السريع على صعيد المجتمعات المحلية |
| Ejecución de 20 proyectos de efecto rápido alrededor de las zonas de desarme, desmovilización y reinserción | UN | تنفيذ 20 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع حول مناطق نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| proyectos de efecto rápido, de los que 113 están en ejecución y 23 han concluido | UN | مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع، يوجد 113 مشروعا منها قيد التنفيذ فيما أنجز 23 مشروعا |
| :: Ejecución de cinco proyectos de efecto rápido en que se tengan en cuenta las cuestiones de género | UN | :: تنفيذ 5 من المشاريع ذات الأثر السريع التي تراعي الفروق بين الجنسين |
| Asimismo, el Grupo espera que se le facilite información actualizada sobre la consignación errónea de fondos de los proyectos de efecto rápido. | UN | وتتوقع المجموعة أيضا معلومات مستكملة عما ذُكر من اختلاس أموال من المشاريع ذات الأثر السريع. |
| 15 proyectos de efecto rápido para afianzar el estado de derecho | UN | 15 من المشاريع ذات الأثر السريع لتعزيز سيادة القانون |
| :: 16 proyectos de efecto rápido para los servicios de policía del Sudán Meridional y el Gobierno del Sudán | UN | :: تنفيذ 16 من المشاريع ذات الأثر السريع لفائدة دائرتي الشرطة التابعتين لحكومة جنوب السودان وحكومة السودان |
| :: 6 proyectos de efecto rápido en todo el estado de Darfur para mejorar las condiciones penitenciarias que suponen un peligro para la vida | UN | :: تنفيذ ستة مشاريع من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أنحاء ولاية دارفور لمعالجة الأوضاع التي تهدد الحياة في السجون |
| 6 proyectos de efecto rápido en Darfur para mejorar las condiciones penitenciarias que suponen un peligro para la vida | UN | تنفيذ ستة مشاريع من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أنحاء ولاية دارفور لمعالجة الأوضاع التي تهدد الحياة في السجون |
| 5 proyectos de efecto rápido sobre derechos humanos | UN | تنفيذ 5 من المشاريع ذات الأثر السريع في مجال حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 