| INDEMNIZACIÓN RECOMENDADA PARA LA PRIMERA SERIE de reclamaciones de la categoría " A " | UN | التعويضات الموصى بها للدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Informe y recomendaciones del grupo de Comisionados sobre la segunda serie de reclamaciones de la categoría " F1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 " |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la quinta serie de las reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 2 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 3 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 7 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 8 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 9 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 10 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 11 Correcciones a la primera parte de la primera serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 2 Correcciones en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| I. COMPOSICION DE LA QUINTA serie de reclamaciones DE LA CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| I. COMPOSICION DE LA SEXTA serie de reclamaciones DE LA CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Aparte de las copias de las reclamaciones de la categoría " A " presentadas por sus empleados a la Comisión, la Niigata no aportó pruebas independientes en apoyo de su reclamación. | UN | فما عدا تقديمها نسخاً من المطالبات من الفئة " ألف " أودعها موظفوها لدى اللجنة، لم تقدم أي أدلة مستقلة دعماً لمطالبتها. |
| Una de las reclamaciones que contenía el disquete era un duplicado de una reclamación ya comunicada en la cuarta serie de reclamaciones de categoría " A " . Otras dos entradas registradas en el disquete se referían a reclamaciones inexistentes. | UN | فقد اشتمل قرص الحاسوب على مطالبة تمثل نسخة مكررة من مطالبة سبق أن أُدرجت في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " ، كما اشتمل على قيدين آخرين يتعلقان بمطالبتين لا وجود لهما. |
| Cuadro 2 Correcciones en reclamaciones de la categoría " A " de la tercera serie | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 