"من المطعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del restaurante
• de la cafetería
• desde el restaurante
• en el restaurante
• restaurante de
• de un restaurante
• por el restaurante
• al restaurante
• ese restaurante
• en un restaurante

Y a diferencia del cable no te estoy robando del restaurante chino de enfrente.
وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع

Salga del restaurante por la puerta lateral y vaya al callejón trasero.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

Así que los dos vinieron a almorzar y terminaron echándonos del restaurante.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Ese es el hombre de la cafetería, ¿qué hace aquí?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

El punto es que el niño Stratton, el Ranger reales, lo mataron un tiro de piedra desde el restaurante.
القصد هو الفتى ستراتون الحامي الحقيقي تم قتله بطلقة من المطعم

En cambio, el lavabo está fuera, cuando salimos, en el centro del restaurante, donde todos pueden ver si uno se lava las manos o no.
بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا

La foto ha de ser de la cámara de seguridad del restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Vamos, vamos, abróchate, debemos irnos. - Te llamaremos del restaurante.
ارتدي القميص سوف نغادر ، سنتصل من المطعم

Te llevó 10 minutos volver del restaurante.
استغرقت حوالى عشر دقائق لتذهب للبيت من المطعم

Necesito la cuenta del restaurante. No de una tienda de bicicletas.
أحتاج لإيصال من المطعم وليس من محل الدراجات النارية

¿Entonces regalaste el 20% del restaurante... sin hablar conmigo?
استغنيت عن 20 بالمئة من المطعم بدون الرجوع إلىّ؟

- Oye iba a buscar algo para comer del restaurante de la cuadra.
أنا سأذهب لإحضار بعض الطعام من المطعم المجاور

Si quieres salir del restaurante y descansar, vienes acá.
وأيضاً ,إذا أردت الخروج من المطعم وأن تستريح قليلاً ,يمكنك أن تأتى هنا

Traeré la cena del restaurante de nuevo.
أنا سأحضر العشاء من المطعم مرة اخرى تمنوا لي حظاً طيباً

Estaba del otro lado del restaurante. No los vi.
لقد كنت فى الجانب الآخر من المطعم لم أراكم

Escucha, cuando oigas este mensaje, sal del restaurante inmediatamente, ¿de acuerdo?
إستمع إلي، عندما تصلك هذه الرسالة إخرج من المطعم مباشرة

Escuché que sigue vivo, atrincherado cerca de la cafetería.
سمعت بأنه لا زال حياً و مختبئ بالقرب من المطعم

Si la estaban siguiendo, no fue desde el restaurante.
لو قام أحد باللحاق بها، فلم يكن من المطعم

Pero mañana es mi única noche libre en el restaurante.
ولكن ليلة الغد ليلا الوحيدة أنا النزول من المطعم.

En ese momento un policía salía de un restaurante... de la mano derecha del camino... y fue a detener al hombre.
في ذلك الوقت ، رجل الشرطة خرج من المطعم في الجهة اليمنى من الطريق

Estaba haciendo mi parada y vi a un hombre incendiado corriendo por el restaurante.
كنت أتوقف ورأيت حريقاً ورجل يهرب من المطعم

Soñaba que pedía comida al restaurante de abajo,
لقد طلبتُ طعاماً من المطعم في الأسفل

El número de gente que vive cerca de ese restaurante ha disminuido rápidamente.
عدد السكان الذين يعيشون بالقرب من المطعم ينقصون دائماً.

Cuatro manzanas más allá, hubo una pelea en un restaurante el martes.
على بعد اربع بنايات من المطعم الذي حدث به المشاجره يوم الخميس