| ¿Es un poema horrendo, o se supone que significa algo? | Open Subtitles | هل هذا شعر سئ أم أنه من المفترض أن يعني شئ ما؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? Te está usando para darle celos y recuperarla. | Open Subtitles | ومـاذا من المفترض أن يعني ذلك؟ إنه يستغلك ليجلها تغار ويسترجعهـا. |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | وما من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| ¿Se supone que signifique algo para mí? | Open Subtitles | أهذا من المفترض أن يعني شيئًا ما لي؟ |
| Cuando contraes un compromiso, se supone que significa algo, y luego... un camión de reparto te quita de en medio. | Open Subtitles | تقوم بإلتزام، من المفترض أن يعني شيئا، ثم .. شاحنة تقوم بإخراجك. |
| Se trata de perdón y la redención, porque sé que eso es lo que se supone que significa eso. | Open Subtitles | إنه يعني المغفرة والفداء لأنني أعلم أنه من المفترض أن يعني ذلك |
| Oh, ¿Qué se supone que significa? ! | Open Subtitles | أوه، ما الذي من المفترض أن يعني ؟ |
| ¿Y qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن يعني ذلك ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟ |
| Y qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | وما هو أنه من المفترض أن يعني ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| No se supone que signifique nada. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يعني أي شيء. |
| - Sí, dice desenterrando, yo digo enterrando.- ¿Qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | -أجل، أنت تقول تحفر، أنا أقول تدفن. -ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا الكلام ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟ |
| ¿Se supone que ese nombre debe significar algo para mí? | Open Subtitles | أهذا الاسم من المفترض أن يعني شيئاً لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 