| Carta de fecha 25 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la carta de fecha 16 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de diciembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| 3. El 19 de agosto de 1993, el Secretario General recibió del Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas la siguiente nota de respuesta en nombre de los Estados partes en el Tratado Antártico: | UN | ٣ - وفي ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٣، تلقى اﻷمين العام المذكرة التالية من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة متضمنة ردا باسم الدول اﻷطراف في معاهدة أنتاركتيكا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 