| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| LAS NACIONES UNIDAS por el Representante Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | لﻷمم المتحدة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C/1/51/11 - Carta de fecha 17 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | A/C.1/51/11 - رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 