| Secretario General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de agosto de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de febrero de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2006، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2006، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| En consultas oficiosas celebradas el 30 de mayo de 2008, el Comité examinó una carta del Representante Permanente de Sierra Leona en la cual se recogen las recomendaciones de su Gobierno acerca de las personas incluidas en la lista de prohibición de viajes. | UN | ونظرت اللجنة في المشاورات غير الرسمية التي عقدتها في 30 أيار/مايو 2008، في رسالة من الممثل الدائم لسيراليون تحتوي على توصيات حكومته بشأن الأفراد المدرجة أسماؤهم على قائمة الممنوعين من السفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 