| General por el Representante Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Tayikistán | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لطاجيكستان |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Además, escuchó una declaración del Representante Permanente de Tayikistán. | UN | واستمعت اللجنة أيضا الى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE TAYIKISTAN | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لطاجيكستان |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 6 DE FEBRERO DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE | UN | رسالـــة مؤرخـة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Tayikistán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| También escuchó una exposición verbal del Representante Permanente de Tayikistán. | UN | واستمعت اللجنة أيضا لبيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE TAYIKISTAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Asimismo escuchó una comunicación del representante de Tayikistán. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 